zài yóu yuè zhōng shāng zhū yú qìng xié lǜ hǎo zhí shàng rén
再游越中伤朱余庆协律好直上人 🔈
昔年湖上客，留访雪山翁。
王氏船犹在，萧家寺已空。
月高花有露，烟合水无风。
处处多遗韵，何曾入剡中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔年湖上客，留訪雪山翁。
王氏船猶在，蕭家寺已空。
月高花有露，煙合水無風。
處處多遺韻，何曾入剡中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
昔年我曾作客湖上，拜访过那位居住在雪山上的老人。
王氏的船仍然停泊在那里，但萧家的寺庙已经空无一人。
月亮高悬，花朵上沾满了晶莹的露水，烟雾与水面融为一体，没有风吹动。
每一个地方都弥漫着余音，但它们从未进入剡中。
赏析：这首诗《再游越中伤朱余庆协律好直上人》是许浑的作品，表达了他再次游越地，感叹时间的流转和人事的更迭。诗中通过对景物的描写以及对个别名胜的提及，展现了诗人内心的感慨和思考。
诗的第一句“昔年湖上客，留访雪山翁。”描绘了诗人曾经在湖上访友，留连雪山的情景，强调了过去的美好时光。第二句“王氏船犹在，萧家寺已空。”则对过去的景点进行了对比，表现了岁月的变迁，王氏船仍在，但萧家寺已经空无一人，寺庙的荒凉成为了对比之一。这里也有可能有隐喻，王氏船和萧家寺可能代表了诗人曾经交往的朋友和曾经的精神寄托，而后者已经失去了存在的价值。
接下来的两句“月高花有露，烟合水无风。”用月亮高悬，花朵上有露水，烟雾与水面融为一体的意象，勾画出了一个宁静而美丽的画面，也反映出了诗人内心的宁静和淡然。最后两句“处处多遗韵，何曾入剡中。”则表达了诗人游历之余，留下了许多诗篇的遗韵，但却从未踏足剡山，突显了他对自己游历的地方选择的思考。
许浑的诗：
相关诗词：
雪夜与真上人宿韩协律宅 (xuě yè yǔ zhēn shàng rén sù hán xié lǜ zhái)
斜雪微沾砌，空堂夜语清。
逆风听漏短，回烛向楼明。
盥漱随禅伴，讴吟得野情。
此欢那敢忘，世贵丈夫名。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙 (hán xié lǜ xiāng sòng jīng shè dú shū sì yùn fèng jì chéng lù bǔ quē)
白鹤西山别，更看上去船。
遥知寻寺路，应念宿江烟。
到处无闲日，回期已隔年。
何因陪夜坐，清论谏臣边。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送石协律归吴兴别业 (sòng shí xié lǜ guī wú xīng bié yè)
识来无定居，此去复何如。
一与耕者遇，转将朝客疎。
资身唯药草，教子但诗书。
曾许黄庭本，斯言岂合虚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仲弓意欲协律作此戏之 (zhòng gōng yì yù xié lǜ zuò cǐ xì zhī)
王郎豪翰落明珠，自合鵷行俨帝居。
底事奉常思协律，不归天禄更讐书。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赠韩协律 (zèng hán xié lǜ)
永日微吟在竹前，骨清唯爱漱寒泉。
门闲多有投文客，身病长无买药钱。
岭寺听猨频独宿，湖亭避宴动经年。
亲知尽怪疎荣禄，的是将心暗学禅。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送虚上人游天台 (sòng xū shàng rén yóu tiān tāi)
青冥通去路，谁见独随缘。
此地春前别，何山夜後禅。
石桥隐深树，朱阙见晴天。
好是修行处，师当住几年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送朱庆余及第後归越 (sòng zhū qìng yú jí dì hòu guī yuè)
劝君缓上车，乡里有吾庐。
未得同归去，空令相见疎。
山晴栖鹤起，天晓落潮初。
此庆将谁比，献亲冬集书。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
题蔷薇花 (tí qiáng wēi huā)
四面垂条密，浮阴入夏清。
绿攒伤手刺，红堕断肠英。
粉着蜂须腻，光凝蝶翅明。
雨中看亦好，况复值初晴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
过苏州晓上人院 (guò sū zhōu xiǎo shàng rén yuàn)
夏满律当清，无中景自生。
移松不避远，取石亦亲行。
经案离时少，绳牀着处平。
若将林下比，应只欠泉声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送陆协律赴端州 (sòng lù xié lǜ fù duān zhōu)
越井人南去，湘川水北流。
江边数杯酒，海内一孤舟。
岭峤同仙客，京华即旧游。
春心将别恨，万里共悠悠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。