hán xié lǜ xiāng sòng jīng shè dú shū sì yùn fèng jì chéng lù bǔ quē
韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙 🔈
白鹤西山别，更看上去船。
遥知寻寺路，应念宿江烟。
到处无闲日，回期已隔年。
何因陪夜坐，清论谏臣边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
白鶴西山別，更看上去船。
遙知尋寺路，應念宿江煙。
到處無閑日，迴期已隔年。
何因陪夜坐，清論諫臣邊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
白鹤西山告别，再望着上去的船。
远处知道寻找寺庙的路，应当念着江边夜晚的烟雾。
到处都没有闲暇的日子，回程的日子已经隔了一年。
何以能够陪伴夜晚坐着，畅谈忠诚的臣子边境之事。
总结：
诗人与白鹤相别，目送船只驶向西山。远离故地，寻找前行的路途，心中留恋着宿江边夜晚的烟雾。但他身处边境，日子并不宁静，已经一年未能回去。或许因为有政务在身，他守夜坐谈，心系边疆的忠诚臣子之责。
赏析：
这首诗以送别韩协律往精舍读书为背景，表达了诗人对友人的祝愿和期待之情。整首诗以自然景物和送别情景为背景，通过描绘山川河流、远眺船影等景象，表现了诗人的离愁别绪和思念之情。
首句“白鹤西山别，更看上去船。”表现了送别情景，白鹤、西山、船影等描绘出远行的场景，营造出别离之情。第二句“遥知寻寺路，应念宿江烟。”表达了对友人远行读书的期待，寺路、江烟等词语勾勒出远行寻求智慧的画面，同时展现了友人的志向和才学。接下来的两句“到处无闲日，回期已隔年。/ 何因陪夜坐，清论谏臣边。”则表现了友人的学术抱负，诗人表达了对友人的敬佩和祝愿，希望他能够不辱使命，为国家效力。
整首诗通过自然景物描写和送别情景，抒发了诗人对友人的思念和祝愿，展现了友谊和壮志凌云的主题。
标签:送别、思念、壮志凌云
朱庆余的诗：
相关诗词：
仲弓意欲协律作此戏之 (zhòng gōng yì yù xié lǜ zuò cǐ xì zhī)
王郎豪翰落明珠，自合鵷行俨帝居。
底事奉常思协律，不归天禄更讐书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
赠别元十八协律六首 五 (zèng bié yuán shí bā xié lǜ liù shǒu wǔ)
读书患不多，思义患不明。
患足已不学，既学患不行。
子今四美具，实大华亦荣。
王官不可阙，未宜後诸生。
嗟我摈南海，无由助飞鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
直舍雠理律书呈同舍二首 其二 (zhí shè chóu lǐ lǜ shū chéng tóng shè èr shǒu qí èr)
经筵敢倦力刊梓，国典将追鼎铸书。
静对阙疑还阁笔，不知三古字为鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
奉寄皇甫补阙 (fèng jì huáng fǔ bǔ quē)
京口情人别久，扬州估客来疎。
潮至浔阳回去，相思无处通书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
日用四首 其四 (rì yòng sì shǒu qí sì)
空舍封书箧，多年饱蠹鱼。
还家贫不死，读尽旧藏书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
茅斋读书 (máo zhāi dú shū)
清轩临夕池，微迳入寒树。
暝还探旧史，颇知古人趣。
明一诱道心，吹万成世务。
猎精自补阙，安能守章句？（同前第六册第四一四九页）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寄题朱元晦武夷精舍五首 其二 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè wǔ shǒu qí èr)
蝉蜕岩间果是无，世人妄想可怜渠。
有方为子换凡骨，来读晦庵新着书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞 (zuì sòng lǐ xié lǜ fù hú nán pì mìng yīn jì shěn bā zhōng chéng)
富阳山底樟亭畔，立马停舟飞酒盂。
曾共中丞情缱绻，暂留协律语踟蹰。
紫微星北承恩去，青草湖南称意无。
不羡君官羡君幕，幕中收得阮元瑜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
岁晚怀镜湖旧隐慨然有作 (suì wǎn huái jìng hú jiù yǐn kǎi rán yǒu zuò)
公府还家鬓未秋，镜湖南畔决归休。
读书精舍岂轻出，采药名山成远游。
白堕兴来犹小醉，青精才足又何求。
俗间毁誉惟堪笑，常隘韩公咎斗牛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。