首页 > 发现 > 全宋诗 > 再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一

zài yòng yùn xiè wáng bó lái shī bāo jiè guò dāng zhī yì qí yī
 再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

黄嬭朝千卷，书灯夜一龛。
玄文今尚白，袍色故应蓝。
簿领聊尔耳，朝班行矣参。
惊雷虽破柱，午寝不妨酣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

huáng nǎi cháo qiān juàn ， shū dēng yè yī kān 。
xuán wén jīn shàng bái ， páo sè gù yìng lán 。
bó lǐng liáo ěr ěr ， cháo bān xíng yǐ cān 。
jīng léi suī pò zhù ， wǔ qǐn bù fáng hān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄婢早晨读书千卷，书灯照夜晚只照一小龛。
深奥的文章如今还是易懂，古老的袍色本来是蓝色。
官吏的衣领虽然不宽松，朝班的任务已然参加。
即使惊雷声破了梁柱，午间的安眠也不受影响畅然酣睡。

总结：

诗人黄婢在清晨就开始读书，晚上点起书灯只照一小片书籍，说明他读书勤奋专注。虽然古代文化深奥，但他认为现在理解起来仍然不难。古老的袍色象征传统，官吏的衣领虽然狭窄，但已经参加了朝廷的职务。即使遇到惊雷声破梁柱，也不影响他在午间安然入睡，表现出淡定从容的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：