首页 > 发现 > 全宋诗 > 再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其二

zài yòng yùn xiè wáng bó lái shī bāo jiè guò dāng zhī yì qí èr
 再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

旱魃争攘袂，羣龙仅守龛。
云峯疑燎火，天色转澄蓝。
甘露元同注，丛林莫遍参。
新来焦渴甚，无梦到沉酣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hàn bá zhēng rǎng mèi ， qún lóng jǐn shǒu kān 。
yún fēng yí liáo huǒ ， tiān sè zhuǎn chéng lán 。
gān lù yuán tóng zhù ， cóng lín mò biàn cān 。
xīn lái jiāo kě shèn ， wú mèng dào chén hān 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旱魃争相扯动衣袖，群龙只能在龛守望。
云峰仿佛燃起熊熊烈火，天空色彩转为清澈湛蓝。
甘露虽然同来滋润，但丛林间无处不参透。
我这新来的焦渴之感十分强烈，却未能在梦中进入沉酣的境界。

总结：

诗人描绘了干旱的景象，旱魃（旱灾之神）猛烈地扯动衣袖，而群龙只能躲在小龛里保护自己。云峰仿佛被燃起的烈火所笼罩，天空转为湛蓝。尽管甘露也来滋润大地，但丛林中仍有处所干旱难耐。诗人自述来到此地，渴望得到滋润，但一直未能进入心灵的沉酣境界。诗中通过自然景观的描绘，抒发了对干旱的感受和内心的焦渴之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：