yuán xī rì chéng zài shì méi yùn jiā zuò guò xíng bāo jiè zhé ěr jì hé zì zī dāng jué bǐ yǐ
元夕日承再示梅韵佳作过形褒借辄尔继和自兹当绝笔矣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢汲 (xiè jí)

别来无奈岁时催,渴想声猷但指梅。
六逸溪头难角逐,七贤林下曷追陪。
忘怀不觉老将至,揣分争如归去来。
况值元宵增感慨,十年耳冷听倾杯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bié lái wú nài suì shí cuī , kě xiǎng shēng yóu dàn zhǐ méi 。
liù yì xī tóu nán jué zhú , qī xián lín xià hé zhuī péi 。
wàng huái bù jué lǎo jiàng zhì , chuāi fēn zhēng rú guī qù lái 。
kuàng zhí yuán xiāo zēng gǎn kǎi , shí nián ěr lěng tīng qīng bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

别来无奈岁月匆匆催,虽渴望佳音只能指着梅花聆听。
在六逸溪头难以比拟,七贤林下又何处相陪。
忘怀的时光不知不觉地迈向老年,揣摩得失竟如同回去又来。
何况此时值得元宵之夜更增添了感慨,十年来耳朵冷清地听着倾杯的酒声。

总结:

这首古诗以岁月的流逝和人生的感慨为主题,表达了时光匆匆,岁月不饶人的感叹。诗人感叹岁月的飞逝,渴望倾听佳音却只能寄情梅花。六逸溪和七贤林象征着各自的乐趣和陪伴,诗人在时间的流转中逐渐变老,回顾得失,感慨万千。在元宵之夜,他更加深刻地感受到岁月的无情,长久的酒宴也让他的耳朵变得冷清,倾听的杯声也带来更多的感慨。整首诗通过对岁月流逝和生命感慨的描绘,表现了诗人对光阴的珍惜和感慨万千的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢汲介绍:🔈

谢汲,字景思,号药寮居士,上蔡(今属河南)人。高宗绍兴三年(一一三三)爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷四一)。四年,兼权太常少卿(同上书卷六六)。二十五年,知处州(同上书卷一七○)。二十七年,提举两浙西路常平茶盐(同上书卷一七八)。有《四六谈麈》两卷、《药寮丛稿》二十卷(《宋史·艺文志》),已佚。事见《嘉定赤城志》卷三四。 谢汲诗,据《天台绩集别编》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

谢汲的诗:

相关诗词:

再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一 (zài yòng yùn xiè wáng bó lái shī bāo jiè guò dāng zhī yì qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

黄嬭朝千卷,书灯夜一龛。
玄文今尚白,袍色故应蓝。
簿领聊尔耳,朝班行矣参。
惊雷虽破柱,午寝不妨酣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公 (liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn zì shù bìng xiè liú shǒu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 文彦博

千载亲逢圣,三槐位忝公。
周行簉鵷鹭,渭水愧罴熊。
致主曾无术,康时岂有功。
台文形雅咏,褒假过优隆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自述 感恩

正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其一 (zhèng méng zhǔ wén jiào shòu dà zhe chǒng shì jiā zhāng zhé jì yán yùn yǎng chóu shèng yì zhī rǔ jiān chéng zhū qì zhàng xìng cì cǎi zhǔ zhèng huáng kǒng zài bài qí yī)

朝代:宋    作者: 度正

珍重知音审五声,也从纸上得张程。
设科久矣何曾见,想像双瞳万古惊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其二 (chéng huì jué bái yú gé lí réng yǐ jiā zhāng jiàn shì bìng shēn zhēn gǎn zhé yī lái yùn fèng hé qiě shēn zhì xiè zhī yì qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

望月怀珠重紫唇,隔墙闻卖已称珍。
奁收箧贮承佳惠,深济颓山病酒人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

监丞萧君见贻嘉句仍惠芳醪强率鄙词辄继高韵聊资逌尔深媿斐然 (jiān chéng xiāo jūn jiàn yí jiā jù réng huì fāng láo qiáng lǜ bǐ cí zhé jì gāo yùn liáo zī yōu ěr shēn kuì fěi rán)

朝代:宋    作者: 祖无择

迟日和风婉娩春,感时情思浩无津。
烦君远寄中山酒,顾我方为洛社人。
濡笔便思题素扇,当尊难借吐芳茵。
已钦才妙兼怀惠,相过文场愿捧轮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭 (fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu hé zhuàng guān tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

欲状江山秀,无如格律诗。
形容天际美,假借笔端奇。
注目临沧近,沿流北固卑。
不因篇咏见,绝景有谁知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其八 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

归骑何须抵死催,且拈落蕊藉苍苔。
平生酷喜坡长句,笔力今谁可夺胎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间後五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其二 (qián dào jǐ chǒu shǒu kuò bèi zhào zài guò diào tái zì hé shí nián qián xiǎo shī kè zhī zhù jiān hòu wǔ nián zì xī yè shuài guì lín guǐ sì yuán rì xuě qíng fù guò zhī zài yòng jiù yùn sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

拙疎何计补涓埃,惭愧双旌去复来。
三过溪门今老矣,病无脚力更登台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一○ (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

海棠洞下醉忘归,岁月如驰不可追。
想得千株今合抱,此生未卜再游时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其二 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

红点霏霏似撒沙,荒园幻作五侯家。
自怜改尽青青鬓,无力栽花且看花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。