zài yòng nú zì yùn chéng jǐ sǒu
再用奴字韵呈几叟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

平生志尚在丘壑，肯学卫霍追匈奴。
绵上之田方欲隐，草堂之灵休谢逋。
富贵於人何翅梦，理义悦我真如刍。
晚交夫子谈道妙，应笑连叔惊肩吾。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄，仄平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，○仄平仄平平平。

píng shēng zhì shàng zài qiū hè ， kěn xué wèi huò zhuī xiōng nú 。
mián shàng zhī tián fāng yù yǐn ， cǎo táng zhī líng xiū xiè bū 。
fù guì wū rén hé chì mèng ， lǐ yì yuè wǒ zhēn rú chú 。
wǎn jiāo fū zǐ tán dào miào ， yìng xiào lián shū jīng jiān wú 。

再用奴字韻呈幾叟

—— 李綱

平生志尚在丘壑，肯學衛霍追匈奴。
綿上之田方欲隱，草堂之靈休謝逋。
富貴於人何翅夢，理義悦我真如芻。
晚交夫子談道妙，應笑連叔驚肩吾。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄，仄平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，○仄平仄平平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
平生我志向高远，愿意像卫霍一样追击匈奴。
在绵上的田地里，我正打算隐居，不愿与尘世纷扰；在草堂的灵地里，我宁愿放弃逃避。
富贵对于他人不过是虚幻的梦幻，而我对于理义的追求才是真实如草芥。
晚年与贤人交谈探讨道理的奥妙，应该嘲笑惊愕于富贵的连叔，而不是羡慕他。
总结：作者表达了自己追求高尚志向，愿意像卫霍一样追求胜利，而不是安逸隐居的心态。他淡泊富贵，追求真理和理义，晚年交友喜欢与贤人探讨道理。作者对于尘世的虚名和富贵的虚幻持有批判态度。

这首诗《再用奴字韵呈几叟》是李纲创作的，表达了他对清静高远、追求道德和知识的向往。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以平淡朴实的语言，表达了作者李纲对于清静、高尚、追求真理的向往和态度。首句提到了作者的志向，他愿意学习古代英雄卫霍的精神，追求高尚的目标，这一句暗示了他对于道德追求的热诚。接着，诗人描述了一片绵延的田野，似乎是一个隐居之地，暗合了他对清静和远离世俗的向往。诗中还提到了草堂，似乎是他的隐居之所，以及灵休和逋，这些词语都富有哲理和禅意，表现了他对于内心的宁静和思考的尊重。接下来，诗人谈到了富贵和理义，强调了道德和真理的重要性。最后，诗人提到了晚年交友的夫子，他们谈论道德和哲学，这似乎是诗人在晚年的心境，对于真理和智慧的追求。
标签：
- 哲理
- 清静
- 道德
- 追求
- 知识

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>