首页 > 发现 > 全宋诗 > 在颍昌寄中立 其一

zài yǐng chāng jì zhōng lì qí yī
 在颍昌寄中立 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 游酢 (yóu cù) 。

绦帷燕侍每从容，一听微言万虑空。
却愧犹悬三釜乐，未能终此挹清风。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tāo wéi yàn shì měi cóng róng ， yī tīng wēi yán wàn lǜ kōng 。
què kuì yóu xuán sān fǔ lè ， wèi néng zhōng cǐ yì qīng fēng 。

抒情 哲思

在潁昌寄中立 其一

—— 游酢

絳帷燕侍每從容，一聽微言萬慮空。
却愧猶懸三釜樂，未能終此挹清風。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tāo wéi yàn shì měi cóng róng ， yī tīng wēi yán wàn lǜ kōng 。
què kuì yóu xuán sān fǔ lè ， wèi néng zhōng cǐ yì qīng fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绦帷之下，燕侍常态优雅从容，但只听得微小的一番话，万般忧虑皆成虚幻。
然而，我自愧不如仍然心怀喜悦，仿佛还悬挂在三个釜中的欢乐，却未能最终实现这般愿望，挹取清新的风。
总结：诗人描述了燕侍在绦帷之下从容的样子，但听了别人的微言后，原本的忧虑都变得无关紧要了。他自愧没有能够像过去一样心情舒畅，无法再像过去一样享受欢乐，也未能实现心中的愿望，感叹着自己无法挹取到清新的风。整篇诗歌透露着一种难以抒发的心绪。

赏析：这首诗以游酢自居，表达了在宴会上和燕子相伴的闲适生活。诗人描述了自己在绦帷下与燕子相伴，从容自在，听到微不足道的言辞，所有的忧虑都烟消云散。然而，诗人却感到愧疚，因为他仍然没有摆脱世俗的欢乐，未能达到心灵的纯净和超脱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到游酢写的《在颍昌寄中立》系列：

本文作者游酢介绍：🔈

游酢（一○五三～一一二三），字定夫，建州建阳（今属福建）人。学者称廌山先生，亦称广平先生（《宋元学案》卷二六），初从程颢学。神宗元丰五年（一○八二）进士，调越州萧山尉。哲宗元佑元年（一○八六）召爲太学录，除博士。二年，知河清县。应范纯仁辟，爲颍昌府教授。历齐州、泉州签判。元符三年（一一○○），召爲监察御史。徽宗崇宁元年（一一○二），出知和州。四年，管勾南京鸿庆宫，居太平州。政和元年（一一一一），知汉阳军。七年，知舒州。宣和元年（一一一九），知濠州。罢归，寓历阳。五年，卒，年七十一。谥文肃。有文集十卷，已佚。後人辑有《游廌山先生集》、《游定夫先生集》行世，卷次不一。事见《龟山集》卷三三《御史游公... 查看更多>>

游酢的诗：

相关诗词：