首页 > 发现 > 全宋诗 > 接花

jiē huā
 接花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 游酢 (yóu cù) 。

色红可使紫，叶单可使千。
花小可使大，子小可使繁。
天赋有定质，我力能使迁。
自矜接花手，可夺造化权。
衆闻悉惊诧，为我屡叹吁。
用智固巧矣，天时可易欤。
我欲春采菊，我欲冬赏桃。
汝不能栽接，汝巧亦徒劳。
雨露草必生，霜雪松不死。
有本性必生，亦时雨与之。
所遭有变易，是亦时所为。
时乎不可违，何物可违时。

仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，平仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平○仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。

sè hóng kě shǐ zǐ ， yè dān kě shǐ qiān 。
huā xiǎo kě shǐ dà ， zǐ xiǎo kě shǐ fán 。
tiān fù yǒu dìng zhì ， wǒ lì néng shǐ qiān 。
zì jīn jiē huā shǒu ， kě duó zào huà quán 。
zhòng wén xī jīng chà ， wèi wǒ lǚ tàn xū 。
yòng zhì gù qiǎo yǐ ， tiān shí kě yì yú 。
wǒ yù chūn cǎi jú ， wǒ yù dōng shǎng táo 。
rǔ bù néng zāi jiē ， rǔ qiǎo yì tú láo 。
yǔ lù cǎo bì shēng ， shuāng xuě sōng bù sǐ 。
yǒu běn xìng bì shēng ， yì shí yǔ yǔ zhī 。
suǒ zāo yǒu biàn yì ， shì yì shí suǒ wèi 。
shí hū bù kě wéi ， hé wù kě wéi shí 。

接花

—— 游酢

色紅可使紫，葉單可使千。
花小可使大，子小可使繁。
天賦有定質，我力能使遷。
自矜接花手，可奪造化權。
衆聞悉驚詫，爲我屢嘆吁。
用智固巧矣，天時可易歟。
我欲春採菊，我欲冬賞桃。
汝不能栽接，汝巧亦徒勞。
雨露草必生，霜雪松不死。
有本性必生，亦時雨與之。
所遭有變易，是亦時所爲。
時乎不可違，何物可違時。

仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，平仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平○仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。

sè hóng kě shǐ zǐ ， yè dān kě shǐ qiān 。
huā xiǎo kě shǐ dà ， zǐ xiǎo kě shǐ fán 。
tiān fù yǒu dìng zhì ， wǒ lì néng shǐ qiān 。
zì jīn jiē huā shǒu ， kě duó zào huà quán 。
zhòng wén xī jīng chà ， wèi wǒ lǚ tàn xū 。
yòng zhì gù qiǎo yǐ ， tiān shí kě yì yú 。
wǒ yù chūn cǎi jú ， wǒ yù dōng shǎng táo 。
rǔ bù néng zāi jiē ， rǔ qiǎo yì tú láo 。
yǔ lù cǎo bì shēng ， shuāng xuě sōng bù sǐ 。
yǒu běn xìng bì shēng ， yì shí yǔ yǔ zhī 。
suǒ zāo yǒu biàn yì ， shì yì shí suǒ wèi 。
shí hū bù kě wéi ， hé wù kě wéi shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
色泽鲜红可以使紫色显得更加美丽，单薄的叶子可以使千万片叶组成一片翠绿的世界。小小的花朵，也能让整个花丛显得绚丽多姿，微小的种子，也能让植物繁衍生息。这是大自然赋予的定律，而我们的努力可以使命运转移。
自我高傲地认为我们的双手能够掌控一切，甚至夺取上天的造化权。但众人听闻这种想法却感到惊诧，对于我的傲慢而叹息。用智慧和技巧的确能做很多事情，但天时也是不可忽视的因素。
我愿意在春天采摘菊花，在冬天赏桃花，然而你却无法种植和接取它们，你的巧妙也只是徒劳。雨露滋润，草木必然生长，寒霜雪覆盖，松树也不会死亡。每个生物都有自己固有的本性，就像时雨为万物提供滋润一样。生命经历着不断的变迁，而这也是时光的杰作。
时光流转，不能违背它，因为什么都不能违背时间的规则。
总结：这篇古文描述了自然界的一些规律和定律，通过对色彩、植物生长和时间的描写，表达了天赋本性和外力努力之间的关系，以及时间对一切事物的决定性影响。同时，作者还警示我们要谦逊和顺应自然，因为没有任何力量能够违背时光的流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《接花》的诗：

本文作者游酢介绍：🔈

游酢（一○五三～一一二三），字定夫，建州建阳（今属福建）人。学者称廌山先生，亦称广平先生（《宋元学案》卷二六），初从程颢学。神宗元丰五年（一○八二）进士，调越州萧山尉。哲宗元佑元年（一○八六）召爲太学录，除博士。二年，知河清县。应范纯仁辟，爲颍昌府教授。历齐州、泉州签判。元符三年（一一○○），召爲监察御史。徽宗崇宁元年（一一○二），出知和州。四年，管勾南京鸿庆宫，居太平州。政和元年（一一一一），知汉阳军。七年，知舒州。宣和元年（一一一九），知濠州。罢归，寓历阳。五年，卒，年七十一。谥文肃。有文集十卷，已佚。後人辑有《游廌山先生集》、《游定夫先生集》行世，卷次不一。事见《龟山集》卷三三《御史游公... 查看更多>>

游酢的诗：

相关诗词：