chūn rì shān xíng yǒu gǎn
春日山行有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 游酢 (yóu cù)

十里桥西别有天,青山欲断翠云连。
园林寂寂鹿为友,野服翩翩儒亦仙。
风咏舞雩正此日,雪飘伊洛是何年。
追寻往事顿成梦,回首春光倍黯然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shí lǐ qiáo xī bié yǒu tiān , qīng shān yù duàn cuì yún lián 。
yuán lín jì jì lù wèi yǒu , yě fú piān piān rú yì xiān 。
fēng yǒng wǔ yú zhèng cǐ rì , xuě piāo yī luò shì hé nián 。
zhuī xún wǎng shì dùn chéng mèng , huí shǒu chūn guāng bèi àn rán 。

春日山行有感

—— 游酢

十里橋西別有天,青山欲斷翠雲連。
園林寂寂鹿爲友,野服翩翩儒亦仙。
風詠舞雩正此日,雪飄伊洛是何年。
追尋往事頓成夢,回首春光倍黯然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shí lǐ qiáo xī bié yǒu tiān , qīng shān yù duàn cuì yún lián 。
yuán lín jì jì lù wèi yǒu , yě fú piān piān rú yì xiān 。
fēng yǒng wǔ yú zhèng cǐ rì , xuě piāo yī luò shì hé nián 。
zhuī xún wǎng shì dùn chéng mèng , huí shǒu chūn guāng bèi àn rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十里桥的西边另有一片美景,青山似乎要与翠云相连一般。园林静谧,鹿成为伴侣,野服的人优雅飘逸,儒者也仿佛成了仙人。风吟舞雩庆祝当天,雪花飘洒在伊洛河上,但究竟是哪一年呢?回忆往事,似乎都成了一场梦境,回首看春光,倍感黯然失色。
全文描绘了一处宜人景色,表现了古人对自然和园林的喜爱,以及岁月流转中时光的无情。古文的意境深远,透过文字流露出对历史和生命的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者游酢介绍:🔈

游酢(一○五三~一一二三),字定夫,建州建阳(今属福建)人。学者称廌山先生,亦称广平先生(《宋元学案》卷二六),初从程颢学。神宗元丰五年(一○八二)进士,调越州萧山尉。哲宗元佑元年(一○八六)召爲太学录,除博士。二年,知河清县。应范纯仁辟,爲颍昌府教授。历齐州、泉州签判。元符三年(一一○○),召爲监察御史。徽宗崇宁元年(一一○二),出知和州。四年,管勾南京鸿庆宫,居太平州。政和元年(一一一一),知汉阳军。七年,知舒州。宣和元年(一一一九),知濠州。罢归,寓历阳。五年,卒,年七十一。谥文肃。有文集十卷,已佚。後人辑有《游廌山先生集》、《游定夫先生集》行世,卷次不一。事见《龟山集》卷三三《御史游公... 查看更多>>

游酢的诗:

相关诗词:

感兴 (gǎn xīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

行役忘衰暮,逢春感物华。
一来梅岭外,三见木绵花。
山鹿宁游市,江鸥本卧沙。
红尘无了日,白发未还家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

东行途中有感 (dōng xíng tú zhōng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 汪莘

一路桃花愁杀人,柳塘茅屋正宜春。
春风不是不相识,不遣春山养病身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

十二月二十七日病起行花下闻春禽有感 (shí èr yuè èr shí qī rì bìng qǐ xíng huā xià wén chūn qín yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

昨日立春节,今晨春鸟鸣。
前峯宿苍霭,风声和且平。
南翁病来久,起绕花枝行。
花枝向人笑,婉娈感幽情。
摩挲朂小男,何时看汝成。
童稚引我前,老至不觉惊。
艰难亦已极,须汝见休明。
望望替官役,不顾日月征。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

独行 (dú xíng)

朝代:宋    作者: 王安石

朱顔日夜不如故,深感杏花相映红。
尽日独行春色里,醉吟谁肯伴衰翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

壬申春寓旧馆偃山房有感而作 (rén shēn chūn yù jiù guǎn yǎn shān fáng yǒu gǎn ér zuò)

朝代:宋    作者: 释行海

旧馆迟留春欲暮,小山林石带平原。
自怜萍迹随流水,每到花时感故园。
鸟啄雨墙红落杏,蝶翻风砌绿抽萱。
十年未遂东归计,白发慈亲独倚门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

元日立春感叹有作二首 其二 (yuán rì lì chūn gǎn tàn yǒu zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

元日兼春日,闲身是老身。
行年申直戊,交运丑支辛。
岂敢綦安佚,聊希刮钝屯。
童儿看书户,把笔已如神。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

春宵有感 其五 (chūn xiāo yǒu gǎn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

月落知何处,夜长无了时。
幽人春自感,鶑燕亦何知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

昔在成都正月七日圣寿寺麻子市初春行乐处也偶晨兴闻邻村守麻有感 (xī zài chéng dōu zhēng yuè qī rì shèng shòu sì má zǐ shì chū chūn xíng lè chù yě ǒu chén xīng wén lín cūn shǒu má yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

乐事新年入锦城,城南麻市试春行。
如今老病茅檐底,卧听儿童吓雀声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

乙卯春日三三径行散有感 (yǐ mǎo chūn rì sān sān jìng xíng sàn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 杨万里

东园一日走千巡,又见龙飞第一春。
桃李成阴侬已老,江山依旧岁还新。
穿花踏影浑无日,隔径闻声不见人。
学省同寮各星散,白云珍重伴闲身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

感山十咏 感山 (gǎn shān shí yǒng gǎn shān)

朝代:宋    作者: 姚勉

山以感为名,可见天地情。
万籁恬不作,风来自松声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。