首页 > 发现 > 全宋诗 > 归雁

guī yàn
 归雁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 游酢 (yóu cù) 。

天末惊风急，江湖野思长。
悲鸣愁绝塞，接翼冒风霜。
泽岸多矰弋，云间乏稻粱。
茫然栖息地，饮啄欲何乡。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān mò jīng fēng jí ， jiāng hú yě sī cháng 。
bēi míng chóu jué sāi ， jiē yì mào fēng shuāng 。
zé àn duō zēng yì ， yún jiān fá dào liáng 。
máng rán qī xī dì ， yǐn zhuó yù hé xiāng 。

歸雁

—— 游酢

天末驚風急，江湖野思長。
悲鳴愁絕塞，接翼冒風霜。
澤岸多矰弋，雲間乏稻粱。
茫然棲息地，飲啄欲何鄉。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān mò jīng fēng jí ， jiāng hú yě sī cháng 。
bēi míng chóu jué sāi ， jiē yì mào fēng shuāng 。
zé àn duō zēng yì ， yún jiān fá dào liáng 。
máng rán qī xī dì ， yǐn zhuó yù hé xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天色已经到了傍晚，狂风刮得很急，江湖之地充满着野性和未知的思考。悲鸣声响彻寂静的关隘，愁苦和绝望笼罩着整个地方，勇敢的翼伴们不畏严寒，冒着风霜共同飞行。湖边的泽岸上布满了矰弋（箭网），而天空中却少有收获的丰盛，乏少了稻谷和谷粮。茫然无措地栖息在这片土地上，它们思念着属于自己的家园，但如今却不知饮食与何处栖身。
总结：诗中描述了天色将晚、风势猛烈的情景，以及江湖地区荒凉蛮荒、风景萧瑟的景象。诗中的鸟类面临着食物匮乏和生存艰难的境遇，表达了无奈和忧虑之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《归雁》的诗：

本文作者游酢介绍：🔈

游酢（一○五三～一一二三），字定夫，建州建阳（今属福建）人。学者称廌山先生，亦称广平先生（《宋元学案》卷二六），初从程颢学。神宗元丰五年（一○八二）进士，调越州萧山尉。哲宗元佑元年（一○八六）召爲太学录，除博士。二年，知河清县。应范纯仁辟，爲颍昌府教授。历齐州、泉州签判。元符三年（一一○○），召爲监察御史。徽宗崇宁元年（一一○二），出知和州。四年，管勾南京鸿庆宫，居太平州。政和元年（一一一一），知汉阳军。七年，知舒州。宣和元年（一一一九），知濠州。罢归，寓历阳。五年，卒，年七十一。谥文肃。有文集十卷，已佚。後人辑有《游廌山先生集》、《游定夫先生集》行世，卷次不一。事见《龟山集》卷三三《御史游公... 查看更多>>

游酢的诗：

相关诗词：