首页 > 发现 > 全宋诗 > 再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其二

zài wǎng shàng zhú yóu dù xī hú hū qíng hū yǔ qī rán yǒu gǎn qí èr
 再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 员兴宗 (yùn xīng zōng) 。

乍浓乍散後前雨，相笑相迎来往舟。
四山眩转我作恶，不惯长湖生许愁。

仄平仄仄仄平仄，○仄○○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄平。

zhà nóng zhà sàn hòu qián yǔ ， xiāng xiào xiāng yíng lái wǎng zhōu 。
sì shān xuàn zhuǎn wǒ zuò è ， bù guàn cháng hú shēng xǔ chóu 。

再往上竺遊渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其二

—— 員興宗

乍濃乍散後前雨，相笑相迎來往舟。
四山眩轉我作惡，不慣長湖生許愁。

仄平仄仄仄平仄，○仄○○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄平。

zhà nóng zhà sàn hòu qián yǔ ， xiāng xiào xiāng yíng lái wǎng zhōu 。
sì shān xuàn zhuǎn wǒ zuò è ， bù guàn cháng hú shēng xǔ chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

刚刚浓郁的雨刚刚停歇，前方又迎来了雨水，我们相互笑着，相互迎接着前来的船只。
四周群山仿佛旋转着，我内心感到犯了错误，不习惯长久地生活在湖畔，心中产生了许多忧愁。

总结：

这首古文描绘了一幅风景图，场景是在湖畔上，刚刚经历了一场浓郁的雨后，又迎来了新的雨水。在这美丽的自然环境中，人们相互笑着，互相迎接着船只。然而，诗人内心却感到困扰，眼前的美景也让他感到自责和愁闷。他对于长久生活在湖畔这种环境还不够适应，心中的烦恼难以消散。整首诗以简洁的语言展现了美丽的自然景色和诗人内心的矛盾情感，给人留下了深刻的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到员兴宗写的《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感》系列：

本文作者员兴宗介绍：🔈

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗：

相关诗词：