首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋中再至西湖荷花半残凄然有後时之叹纵步投夜归城中 其二

qiū zhōng zài zhì xī hú hé huā bàn cán qī rán yǒu hòu shí zhī tàn zòng bù tóu yè guī chéng zhōng qí èr
 秋中再至西湖荷花半残凄然有後时之叹纵步投夜归城中 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 员兴宗 (yùn xīng zōng) 。

禁当芳意忽蝉噪，张主客愁惟雁声。
頼有清沂舞雩态，湖穷却与月同行。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jìn dāng fāng yì hū chán zào ， zhāng zhǔ kè chóu wéi yàn shēng 。
lài yǒu qīng yí wǔ yú tài ， hú qióng què yǔ yuè tóng háng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

禁中当儿童们的欢声笑语变成了蝉噪，使得张主客的忧愁只有雁飞的声音相伴。
但愿有那清雅的沂水舞蹈，湖中的水虽然干涸，却与明亮的月光同行。

总结：

诗人通过对禁苑和湖泊的描绘，反映了人世间欢声笑语的消逝和自然变化的景象。诗中用禁苑的芳草和儿童的欢声对比蝉噪和主客的愁苦，表现了人生离合之间的感伤情怀。而后用清沂的舞蹈和湖泊的干涸相对应，突出了沧海桑田、物是人非的变化，展现了生命无常和岁月流逝的主题。整首诗以简练的词语表达出深刻的哲理，令人回味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到员兴宗写的《秋中再至西湖荷花半残凄然有後时之叹纵步投夜归城中》系列：

本文作者员兴宗介绍：🔈

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗：

相关诗词：