zài tí zhōng xián liáng yǒng guī táng
再题锺贤良咏归堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

伏戏以来凡几年，六经之外凡几书。
人间简册渺烟海，君以约法包无余。
往年华毂临敝庐，舌端霆卷俄电舒。
平欺贾董等下驷，冷笑服郑真蠹鱼。
千询万扣答如响，扪腹始媿吾空虚。
伯高辟易季度走，六论三策何时摅。
又言诸子皆丈夫，经笥武库随所须。
观君毛骨老犹尔，惜也未见雏与驹。
方今主相求极谏，君曷不携轼辙俱。
自云素鄙从横学，尚友洙泗谈古初。
堂堂冕辂岂不好，却慕点也宁非迂。
行当端委秉周礼，未可春服从鲁儒。

仄仄仄平平仄平，仄平平仄平仄平。
平○仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄平，仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○○仄平平平。
仄平平仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
○平平仄仄○仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄，平仄仄平仄仄平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
○○平仄仄平仄，仄仄平仄○仄平。

fú xì yǐ lái fán jǐ nián ， liù jīng zhī wài fán jǐ shū 。
rén jiān jiǎn cè miǎo yān hǎi ， jūn yǐ yuē fǎ bāo wú yú 。
wǎng nián huá gū lín bì lú ， shé duān tíng juàn é diàn shū 。
píng qī jiǎ dǒng děng xià sì ， lěng xiào fú zhèng zhēn dù yú 。
qiān xún wàn kòu dá rú xiǎng ， mén fù shǐ kuì wú kōng xū 。
bǎi gāo pì yì jì dù zǒu ， liù lùn sān cè hé shí shū 。
yòu yán zhū zǐ jiē zhàng fū ， jīng sì wǔ kù suí suǒ xū 。
guān jūn máo gǔ lǎo yóu ěr ， xī yě wèi jiàn chú yǔ jū 。
fāng jīn zhǔ xiāng qiú jí jiàn ， jūn hé bù xié shì zhé jù 。
zì yún sù bǐ cóng héng xué ， shàng yǒu zhū sì tán gǔ chū 。
táng táng miǎn lù qǐ bù hǎo ， què mù diǎn yě níng fēi yū 。
háng dang duān wěi bǐng zhōu lǐ ， wèi kě chūn fú cóng lǔ rú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

伏戏以来已经过了几年，除了六经之外还读了几本书。
人世间的知识简本如烟海般浩瀚，你却用紧凑的法则包容了一切。
曾有华轿到我简陋的庐舍，我口舌之间掀起雷霆电闪。
平常欺凌贾董等下驷，冷笑服侍郑真的蠹鱼。
千方百计来问我，我回答如敲响的钟鸣。只是拍着腹部才悔恨我的空虚无用。
伯高辟易季度奔走，六论三策何时能完整呈现。
还说诸子皆大丈夫，文献兵器库按需随取。
看着你毛骨悠然老去，可惜还未见到你的子嗣与驹马相伴。
现在君主和辅佐臣子都寻求治国良策，你为何不与他们共同分享你的意见。
自谓我才浅学少，仍然与友人洙泗谈论古今。
盛大的仪仗和华轿难道不值得追求，反而迷恋点翰墨之间的雅致？
在行为举止中要谨守周礼，还未到时候追随鲁儒的春秋服饰。总结：这首诗表达了诗人对知识的渴求和追求，反思自身在学识和品行上的不足，并对社会的现状和治理提出了一些思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>