首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和赵正之都运观水战三首 其一

zài hé zhào zhèng zhī dōu yùn guān shuǐ zhàn sān shǒu qí yī
 再和赵正之都运观水战三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

戈船列阵楚江滨，世事何尝不在人。
鷁首冲风开雪浪，甲光向日动金鳞。
烟霄易觉壶中晚，谈笑潜回席上春。
更辱佳篇与褒饰，主人深有愧西宾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

gē chuán liè zhèn chǔ jiāng bīn ， shì shì hé cháng bù zài rén 。
yì shǒu chōng fēng kāi xuě làng ， jiǎ guāng xiàng rì dòng jīn lín 。
yān xiāo yì jué hú zhōng wǎn ， tán xiào qián huí xí shàng chūn 。
gèng rǔ jiā piān yǔ bāo shì ， zhǔ rén shēn yǒu kuì xī bīn 。

抒情 咏物

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
戈船在楚江边列阵，世间的事情常常在人之间发生。
鸬鹚的头冲破风，掀起雪白的浪花，龙甲闪耀着太阳的光辉，闪烁着金色的鳞片。
烟云中容易觉察时间的晚，谈笑之间不知不觉又到了春天。
再写出优美的篇章和褒扬的赞美，主人深感愧疚，西方贵客也为此感到惭愧。
全文总结：本文描绘了戈船列阵在楚江滨的壮观景象，强调了世间事物往往是由人们的努力和交往所决定的。接着以形容鸬鹚捕鱼为比喻，展现了时光易逝、岁月不等的现象。最后，作者自谦自己的才华，同时对主人的招待表示愧疚，表达了对东道主的敬意。全文气势恢宏，感情真挚，通过古典的意象和比喻，传达了人生的哲理和情感。

赏析：这首诗《再和赵正之都运观水战三首 其一》是唐代诗人李纲创作的作品。诗人以壮丽的战船阵列描绘了楚江滨的景象，表现了壮士豪情和英勇无畏的气概。诗中运用生动的意象，描绘了战船犹如战士一般威武雄壮，冲破风浪，向着阳光熠熠的方向前进。诗人借此景，抒发了对壮丽景色和英勇士气的赞美，同时也展现了对主人的尊敬和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《再和赵正之都运观水战三首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：