zài hé wǔ shǒu qí sān
再和五首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

手选千株高下种,似行庾岭泛湘江。
只销一朵南枝拆,尽受羣花北面降。
自爱空山吹缟袂,绝羞华屋照银釭。
主林神禁人残毁,深夜应无斫树庞。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǒu xuǎn qiān zhū gāo xià zhǒng , sì xíng yǔ lǐng fàn xiāng jiāng 。
zhī xiāo yī duǒ nán zhī chāi , jìn shòu qún huā běi miàn jiàng 。
zì ài kōng shān chuī gǎo mèi , jué xiū huá wū zhào yín gāng 。
zhǔ lín shén jìn rén cán huǐ , shēn yè yìng wú zhuó shù páng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

手选了一千株高矮不一的植物,宛如行走在庾岭,泛舟于湘江之上。只挑走了一朵南枝,却受到众多花朵的羡慕。自己喜欢独自在空山中吹着缟袂,无人知晓,毫无羞耻。不在华丽的屋宇照耀银釭。这片林中有神灵的禁令,人类不可破坏。深夜时分,应该不会有人伐树破坏。
全诗主题:诗人在一片树林中精心挑选高矮不一的植物,象征着他对生活的选择与追求。他只挑走了一朵南枝,代表他对独立和独特的执着。他喜欢在空山间自由自在地生活,追求淡泊名利。诗中还暗含对自然的敬畏与尊重,认为这片林中有神灵的禁令,人类应当尊重自然而不去破坏。整首诗表达了诗人对简朴、自由和自然的追求和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《再和五首》系列:

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词: