首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和前韵 其五

zài hé qián yùn qí wǔ
 再和前韵 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑清之 (zhèng qīng zhī) 。

难追八骏举瑶巵，肯向罗浮醉绿衣。
敝服真成原宪病，枯枝几赋仲堪危。
忘忧拟问酒中圣，觅句懒从天外归。
笑傲桑榆知有几，春秋敢以大椿为。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nán zhuī bā jùn jǔ yáo zhī ， kěn xiàng luó fú zuì lǜ yī 。
bì fú zhēn chéng yuán xiàn bìng ， kū zhī jǐ fù zhòng kān wēi 。
wàng yōu nǐ wèn jiǔ zhōng shèng ， mì jù lǎn cóng tiān wài guī 。
xiào ào sāng yú zhī yǒu jǐ ， chūn qiū gǎn yǐ dà chūn wèi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

难追八骏举瑶巵，肯向罗浮醉绿衣。
敝服真成原宪病，枯枝几赋仲堪危。
忘忧拟问酒中圣，觅句懒从天外归。
笑傲桑榆知有几，春秋敢以大椿为。
翻译：很难驾驭起八匹骏马高举着瑶制酒巵，宁愿在罗浮山上醉倒穿着绿色的衣裳。
我的衣服破旧，正是因为患了原宪病，枯枝几乎赋尽了仲堪的危险。
忘却忧愁，打算去问问酒中圣人，寻找诗句却不愿从天外归来。
像傲视着桑榆树一样，我知道自己有多少骄傲，春秋时代竟然敢将自己比作伟大的椿树。

总结：

这首诗以豪放的意境表现了诗人不羁的性格和豁达的心境。他宁愿醉卧于罗浮山，也不愿归于尘世之中，以自嘲的语言描绘了自己的衣着破旧，生活质朴。在豁达的心态下，他不愿拘泥于尘世的烦恼，而是追求更高的境界。他对自己的豪情壮志表现得毫不掩饰，敢以大椿自比，意在表达自己对自身价值的肯定和对未来的豪迈向前。整首诗通篇流畅，以质朴豪放的笔调，描绘了诗人的个性与境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑清之写的《再和前韵》系列：

本文作者郑清之介绍：🔈

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗：

郑清之的词：

相关诗词：