首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和前韵 其四

zài hé qián yùn qí sì
 再和前韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑清之 (zhèng qīng zhī) 。

遂初雅喜赋天台，墙月东边谩古怀。
虽乏平泉供宴乐，幸寻荒径惬归来。
蹒跚愧我无金汞，蹀躞看君上玉阶。
傍舍数弓畦药本，聊支晚岁亦优哉。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

suì chū yǎ xǐ fù tiān tāi ， qiáng yuè dōng bian màn gǔ huái 。
suī fá píng quán gòng yàn lè ， xìng xún huāng jìng qiè guī lái 。
pán shān kuì wǒ wú jīn gǒng ， dié xiè kàn jūn shàng yù jiē 。
bàng shè shù gōng qí yào běn ， liáo zhī wǎn suì yì yōu zāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

初到天台山，我心中欢喜不已，墙边的明月勾起对古人的思念。
虽然没有丰盛的盛宴和乐曲陪伴，但幸好在这荒凉小径上找到了归家的宁静。
我自愧才识有限，无法拥有珍贵的金汞之物，只能谦卑地看着你登上玉阶。
旁边的屋舍边，有着几片弓畦和药草，虽然简陋，也足够让我在晚年感受到满足和欣悦。

总结：

诗人初到天台山，感叹墙边的明月唤起他对古人的怀念。虽然没有丰盛的物质享受，但他在这荒凉小径上找到了宁静。他自愧才识有限，无法拥有珍贵的物质，只能仰望玉阶。最后，他发现了旁边的屋舍有着一些弓畦和药草，虽然简陋但也足够使他在晚年感到满足。整首诗表达了诗人对古人的思念和对简朴生活的欣悦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑清之写的《再和前韵》系列：

本文作者郑清之介绍：🔈

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗：

郑清之的词：

相关诗词：