zài cì qián yùn èr shǒu qí yī
再次前韵二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

解缆征涂一怆神,房陵十舍望西秦。
苦无勳业裨昭代,久分江湖着老身。
三楚上游常定伯,六朝陈迹渺愁人。
不缘俛仰悲凉甚,可博临风得句新。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiě lǎn zhēng tú yī chuàng shén , fáng líng shí shè wàng xī qín 。
kǔ wú xūn yè bì zhāo dài , jiǔ fēn jiāng hú zhe lǎo shēn 。
sān chǔ shàng yóu cháng dìng bǎi , liù cháo chén jì miǎo chóu rén 。
bù yuán fǔ yǎng bēi liáng shèn , kě bó lín fēng dé jù xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

解开缆绳展开帆,心中充满愁绪与感叹,回望房陵十处的住所,向西望去,眺望着遥远的秦地。
我苦无功绩来报效昭代,长久地流浪江湖,早已衰老。
在三楚的上游,常做定伯的身份,历经六朝的沧桑变迁,这些痕迹渐渐模糊,令人心生忧愁。
不是因为低头仰望而感到悲凉,而是对于漂泊流离的悲伤深沉。但我依然可以在江湖中自由地抒发情怀,获得新的佳句。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再次前韵二首》系列:

还为您找到作者陈造写的 1 首名为《再次前韵二首 其一》的诗:

还为您找到 3 首名为《再次前韵二首 其一》的诗:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: