首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵前人题曹娥庙二首 其二

cì yùn qián rén tí cáo é miào èr shǒu qí èr
 次韵前人题曹娥庙二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

哀哀江上救沈尸，墓木留形世所悲。
得旨春秋参祀典，孝诚今日再逢时。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

āi āi jiāng shàng jiù shěn shī ， mù mù liú xíng shì suǒ bēi 。
dé zhǐ chūn qiū cān sì diǎn ， xiào chéng jīn rì zài féng shí 。

抒情 史诗

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
哀哀江上救沈尸，墓木留形世所悲。
在江上悲哀地救起了一个已经沉入水中的尸体，令人深感悲痛。尸体被打捞上来后，尽管已经死去，但它的遗体还保留着原本的形状，这让世人更加悲伤。

得旨春秋参祀典，孝诚今日再逢时。
受到圣旨，按照春秋时期的典章制度进行祭祀，表达对先祖的敬意。孝顺忠诚的行为今天再次得到认可，值得庆贺。

全诗概括：这首诗描述了在江上救起一个已经死去的人的悲伤情景，以及尸体仍然保留着原貌引发世人悲伤的情景。接着，诗人表达了对孝诚行为的赞扬，认为这种美德在今天得到了重视和认可。

赏析：这首诗由赵拚创作，题材取材于古代历史事件。诗中以悲痛的语气，描述了一位在江上救人溺水而亡的英雄，他的墓地成为后人缅怀的对象。诗人以深沉的哀思，表达了对这位英雄的景仰和钦佩之情。在诗中，墓木留形，象征着英雄事迹永垂不朽，世代传颂。同时，诗人也表达了对这位英雄的祭奠之情，认为他应该被春秋时代的祭祀典礼所纪念，体现了对英雄的尊敬和崇高评价。最后两句表达了对孝顺和忠诚的赞美，认为这位英雄的孝诚行为在今日再次得到认可，符合时代价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《次韵前人题曹娥庙二首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：