zài cì qián yùn èr shǒu qí èr
再次前韵二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

毛公过我竹间堂,赠我新诗敌夜光。
盛德自为南土秀,清风何羡北窗凉。
漳江日落人争渡,古寺僧归月上廊。
挥麈细谈家世事,时材无复数真长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

máo gōng guò wǒ zhú jiān táng , zèng wǒ xīn shī dí yè guāng 。
shèng dé zì wèi nán tǔ xiù , qīng fēng hé xiàn běi chuāng liáng 。
zhāng jiāng rì luò rén zhēng dù , gǔ sì sēng guī yuè shàng láng 。
huī zhǔ xì tán jiā shì shì , shí cái wú fù shù zhēn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
毛公来到我竹林之间的堂屋,赠送给我一首新的诗篇,与夜光争辉。
他的德行在南方土地上也是独具魅力的,清风何其幸福,能够吹拂北窗的凉意。
漳江夕阳西下,人们争相渡过江水,古寺的僧侣随着月亮升起而归回廊中。
他挥动着麈(zhǔ)尾,细谈家族世事,他的才能无法计数,真正有长久的价值。
全文总结:此篇古文描写了毛公拜访作者竹间堂的场景,毛公赠送了一首新诗,作者称赞毛公在南方的盛德和北方清风的美好。随后,叙述了漳江夕阳下人们渡江和古寺僧侣归寺的情景。最后,提及毛公以他的才智和谈论家族事务,他的才能非常卓越。

这首诗《再次前韵二首 其二》是王庭珪的作品。这首诗描写了诗人在竹间堂会见了毛公,毛公赠送了他一首新诗,然后诗人在赞美毛公的才德和南方的美好风光之后,表达了对北方凉爽清风的羡慕之情。接着,诗人描述了漳江日落时,人们争相渡江和古寺僧侣赏月的情景,展现了一幅宁静而美丽的画面。最后,诗人挥动麈毛,轻松地谈论家世事,提到了时光的流逝,以及人生的短暂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《再次前韵二首》系列:

还为您找到作者王庭珪写的 1 首名为《再次前韵二首 其二》的诗:

还为您找到 3 首名为《再次前韵二首 其二》的诗:

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词: