zá yǒng xià bì lì wàn rèn
杂咏下 壁立万仞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

立壁无蹊径,纤尘不可留。
若知心匪石,那复为身谋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

lì bì wú qī jìng , xiān chén bù kě liú 。
ruò zhī xīn fěi shí , nà fù wèi shēn móu 。

雜詠下 壁立萬仞

—— 洪适

立壁無蹊徑,纖塵不可留。
若知心匪石,那復爲身謀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

lì bì wú qī jìng , xiān chén bù kě liú 。
ruò zhī xīn fěi shí , nà fù wèi shēn móu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

立在壁上,没有一条蹊径,纤尘都不能停留。如果知道心非冷硬的石头,又怎会为自己谋求什么呢。
全诗写的是一个人面对困境和挑战时的心境。他所处的境地像是一面没有蹊径的壁,让人无法寻找出路。纤尘表示极细小的尘埃,也不能停留,暗示无处依附。而在这样的困境中,如果知道自己的内心并不是冷酷无情的石头,就不会为自己谋求出路和解脱了。这句诗表达了对内心真实性质的认识和对处境的坦然面对。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

偈颂一百三十六首 其六七 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí liù qī)

朝代:宋    作者: 释惟一

今朝结制,制如何结。
内不放出,外不放入。
壁立千仞,千仞壁立。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

题山桥十首 其四 (tí shān qiáo shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王柏

危岚铁面太岩岩,少憩茅栏石下龛。
壁立晴空几万仞,承天一柱在东南。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

偈五十三首 其四○ (jì wǔ shí sān shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释克勤

丁一卓二,本分钳鎚。
捏聚放开,作家受用。
灰头土面处,壁立千仞。
壁立千仞处,土面灰头。
自然双放双收,到处为祥为瑞。
掬水月在手,弄花香满衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

杂咏下 豹岩 (zá yǒng xià bào yán)

朝代:宋    作者: 洪适

九仞基人力,千峰夺地灵。
日长频拄颊,雾暗可藏形。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

玉岩 (yù yán)

朝代:宋    作者: 释居简

颓然顽石,粹然妙藴。
全假全真,壁立万仞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

石壁 (shí bì)

朝代:宋    作者: 释绍昙

一方峭峻绝安排,立处还同万仞崖。
卢老倩人书不得,春日濈濈长莓苔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

示韩令人 (shì hán lìng rén)

朝代:宋    作者: 释宗杲

说不到处着一句,风前截断千差路。
超佛越祖只如今,壁立万仞无回互。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

偈颂四十一首 其一九 (jì sòng sì shí yī shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释普宁

向上一路滑,壁立千仞险。
南禅不立阶级,直与当头坐断。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

杂咏一百首 墨翟 (zá yǒng yī bǎi shǒu mò zhái)

朝代:宋    作者: 刘克庄

墨子城无恙,公输械有穷。
要须能壁立,未可恃梯攻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

题清水寺 (tí qīng shuǐ sì)

朝代:宋    作者: 曾从龙

壁立峥嵘万仞峰,骑鲸俄蜕葛陂筇。
空流诗句传千古,今在蓬莱第几重。
岩上胜游成幻梦,壁间遗迹暗尘容。
山僧好把纱笼护,莫学闍黎饭後锺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

动物