zá yán sòng dāng shì dài zhì zhī yáng zhōu
杂言送当世待制知杨州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

广陵老人争持壶酒，朝言送少年使君，暮言迎少年太守。
少年俱是玉墀人，文章快利生铜吼。
莫作芜城赋，事往复何有。
莫听嵇康琴，商声岂堪久。
今当太平非不偶，星宿煌煌罗北斗。
杨州古富变荒凉，万俗一心依父母。
地包淮海江湖宽，货走荆吴楚越厚。
开酿刲羊愿遇宾，天下沄沄不轻口。

仄平仄平平平平仄，平平仄仄平仄平，仄平○仄平仄仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平平仄平仄。
平○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平仄○仄。

guǎng líng lǎo rén zhēng chí hú jiǔ ， cháo yán sòng shào nián shǐ jūn ， mù yán yíng shào nián tài shǒu 。
shào nián jù shì yù chí rén ， wén zhāng kuài lì shēng tóng hǒu 。
mò zuò wú chéng fù ， shì wǎng fù hé yǒu 。
mò tīng jī kāng qín ， shāng shēng qǐ kān jiǔ 。
jīn dāng tài píng fēi bù ǒu ， xīng xiù huáng huáng luó běi dòu 。
yáng zhōu gǔ fù biàn huāng liáng ， wàn sú yī xīn yī fù mǔ 。
dì bāo huái hǎi jiāng hú kuān ， huò zǒu jīng wú chǔ yuè hòu 。
kāi niàng kuī yáng yuàn yù bīn ， tiān xià yún yún bù qīng kǒu 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
广陵老人争持着酒壶，早晨说着送别少年使君，傍晚又说着迎接年轻的太守。两位少年都是玉墀上的人才，他们的文章风采娴熟，才能如铜铸一般，铿锵有力。不要再写类似于芜城的赋文了，过去的事情又有何用呢？也不要再听嵇康的琴声了，商音何尝能长久？如今正值太平时世，并非偶然，像星宿那样辉煌的罗盘上挂着北斗星。但是杨州古时繁华富庶已经变得荒凉，千万人百姓都心甘情愿地依附在父母身边。这片土地包容了淮海和江湖，辽阔广阔，物产丰富，交通便利，货物在荆州、吴郡、楚国和越地之间贸易频繁，累累如山。他开酿了羊肉酒，希望能够遇到贵客，但这个天下正沉浸在汹涌澎湃之中，谈何轻松？

《杂言送当世待制知杨州》这首诗是梅尧臣创作的，表达了对少年使君和太守的送行之情，以及对时局和社会的一些感慨。这首诗可以分为以下几个方面来赏析：
首先，诗中描绘了广陵老人争持壶酒，朝送少年使君，暮迎少年太守的情景。这种场景传达了作者对于政治官员更替和新旧时代交替的思考，反映了政治权力的变迁。
其次，诗中提到少年使君和太守都是玉墀人，文才出众，这强调了他们的才华和能力。作者对他们的赞扬体现了对于人才的崇敬和期望，也反映了他对于新一代政治领袖的希望。
接下来，诗中提到了杨州古富变荒凉的情况，以及地区之间的差异。这反映了社会的不稳定和地方发展的差异，作者似乎在思考社会问题和政治现实。
最后，诗中涉及了天文现象，如星宿和北斗。这些元素可能象征着宇宙的秩序和人世间的变迁，对比着诗中的人事变迁，加深了诗的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。