hú zhòng fāng sòng zhōu tuì fù yáng dài zhì èr xiàng
胡仲方送周退傅杨待制二像 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

九霄仙鹤平园像,大室神龟野客真。
不是胡郎相介绍,草间麋鹿得相亲。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ xiāo xiān hè píng yuán xiàng , dà shì shén guī yě kè zhēn 。
bú shì hú láng xiāng jiè shào , cǎo jiān mí lù dé xiāng qīn 。

胡仲方送周退傅楊待制二像

—— 項安世

九霄仙鶴平園像,大室神龜野客真。
不是胡郎相介紹,草間麋鹿得相親。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ xiāo xiān hè píng yuán xiàng , dà shì shén guī yě kè zhēn 。
bú shì hú láng xiāng jiè shào , cǎo jiān mí lù dé xiāng qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

九霄中的仙鹤在平坦的园中,它的姿态像雕像一样庄严美丽;大室中的神龟成为野客,它真实存在于荒野之间。
这并不是由胡人介绍而认识的,而是在草丛中,麋鹿和仙鹤自然地结识并亲近。

总结:

诗中描绘了九霄仙鹤和大室神龟分别处在不同的环境中,前者在平园中如雕像般高雅,后者则在荒野间成为野客。而麋鹿和仙鹤的结识并不是由人介绍,而是在自然的环境中自发地相互接近。这表现了大自然中各种生灵间和谐相处的美好景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其七 (zhēng yuè shí jiǔ rì sì gèng qǐ dú zhū wén gōng nián pǔ zhì tiān dà míng fù shí èr shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 方回

草制无知傅伯寿,问诗不答陈傅良。
王淮林栗胡紘辈,仲尼日月曾何伤。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和御制诗五首 其四 (hé yù zhì shī wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王质

鼎待周公定,羹须傅说和。
上方资羽翼,谁解废江河。
志定功应就,时来力不多。
晋公门下客,豫制凯旋歌。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 (jì tí jīng nán fǔ gān hú zhòng fāng gōng xiè xìn měi lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

古有仲宣今仲方,二楼分贮一秋江。
散愁幸有杯中月,莫下南窗下北窗。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送丁仲圭归合沙 (sòng dīng zhòng guī guī hé shā)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

去秋曾作送行诗,又见贞人话别离。
杨柳柔条未堪折,梅花聊赠岁寒枝。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

周元举待制挽歌词 其二 (zhōu yuán jǔ dài zhì wǎn gē cí qí èr)

朝代:宋    作者: 葛立方

手开榛棘启云扃,淳古胸怀到大庭。
坐脱老庞那问日,自铭小杜不占星。
牛头吉兆空形梦,马鬣新封遽妥灵。
謦欬从今成永诀,欲瞻遗像只丹青。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其二 (liú bié yuán bǎi cháng dài zhì líng dé yōng shǎo jiān zhōu nán wēng dài zhì zhū gōng sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

书生骨相太邅迍,地位还须有福人。
老我终身友麋鹿,看君他日上麒麟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其一 (liú bié yuán bǎi cháng dài zhì líng dé yōng shǎo jiān zhōu nán wēng dài zhì zhū gōng sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

待诏明廷百有余,一人释褐向江都。
诸生对策无奇语,田窦何曾不喜儒。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和周仲容春日二绝句 其一 (hé zhōu zhòng róng chūn rì èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

春半花全退,诗人尚道迟。
惟应读书苦,声调作吾伊。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送唐待制子方北使 (sòng táng dài zhì zǐ fāng běi shǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

王命来天外,阏氏坐帐中。
仪虽聘邻国,礼岂异和戎。
汉使方持节,胡人自带弓。
唯应沙漠凛,不减谏臣风。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

方待制挽词二首 其二 (fāng dài zhì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

佳城酾酒奠,长夜殒星知。
今代儒林传,诸方德政碑。
朝廷躬蹇蹇,丘壑自怡怡。
安得研几士,推穷妙万蓍。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。