首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴 其一

zá xīng qí yī
 杂兴 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程垣 (chéng yuán) 。

抛抛机中梭，婉婉机中淑。
兰膏媚鬓蝉，笋纤润红玉。
织成锦绣段，光耀绮霞幅。
世无黄锺尺，何以制华服。

平平平○平，仄仄平○仄。
平○仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。

pāo pāo jī zhōng suō ， wǎn wǎn jī zhōng shū 。
lán gāo mèi bìn chán ， sǔn xiān rùn hóng yù 。
zhī chéng jǐn xiù duàn ， guāng yào qǐ xiá fú 。
shì wú huáng zhōng chǐ ， hé yǐ zhì huá fú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

抛抛机中梭，婉婉机中淑。
在抛梭的织机中，梭子来回穿梭，织工技艺娴熟。细心的纺织工人在织机中行动得优雅端庄。

兰膏媚鬓蝉，笋纤润红玉。
芳香的兰膏使得她的鬓发更加妩媚，纤细的竹笋仿佛湿润的红宝石一般。

织成锦绣段，光耀绮霞幅。
织成的布段如锦绣般华美，闪耀着绚丽的霞光。

世无黄锺尺，何以制华服。
在世间找不到黄锺尺这样精确的度量器，怎么能制作出如此华美的服饰呢。


总结：

此诗描绘了纺织工人在织机上娴熟地抛梭的场景，同时展现了织成的布段华美绚丽的画面。而最后两句则点明了制作华服需要精确的度量工具。整体表现了古代纺织工艺的技巧和华丽服饰的制作过程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程垣写的《杂兴》系列：

还为您找到 17 首名为《杂兴 其一》的诗：

本文作者程垣介绍：🔈

程垣，字务实，号逸士，龙岩（今属福建）人。工诗，自比贾岛。刘克庄跋其诗集，拟于任华、卢仝。有诗集七卷，已佚。事见《後村集》卷三一《跋程垣诗卷》、《江湖後集》卷一四。今录诗十四首。 查看更多>>

程垣的诗：

相关诗词：