首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴 其一

zá xīng qí yī
 杂兴 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

百年一瞬息，万事皆尘埃。
所以身後名，不如掌中杯。
山园足花草，雨露相先开。
独有下松，春风不曾来。
青林晓霜重，百卉顔如灰。
苍然五大夫，鬰鬰何佳哉。
佳花费事治，十无二三本。
恶草时埽除，已复相苯䔿。
试尝问园丁，否泰乃尔反。
渠方倚锄笑，谓我见事晚。
老天亦何心，生化日衮衮。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄○仄○平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平○，仄仄平○平。
○平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄○仄。
仄仄平仄○，仄仄○？平。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。

bǎi nián yī shùn xī ， wàn shì jiē chén āi 。
suǒ yǐ shēn hòu míng ， bù rú zhǎng zhōng bēi 。
shān yuán zú huā cǎo ， yǔ lù xiāng xiān kāi 。
dú yǒu xià sōng ， chūn fēng bù céng lái 。
qīng lín xiǎo shuāng chóng ， bǎi huì yán rú huī 。
cāng rán wǔ dài fū ， yù yù hé jiā zāi 。
jiā huā fèi shì zhì ， shí wú èr sān běn 。
è cǎo shí sào chú ， yǐ fù xiāng běn 䔿 。
shì cháng wèn yuán dīng ， fǒu tài nǎi ěr fǎn 。
qú fāng yǐ chú xiào ， wèi wǒ jiàn shì wǎn 。
lǎo tiān yì hé xīn ， shēng huà rì gǔn gǔn 。

雜興 其一

—— 方岳

百年一瞬息，萬事皆塵埃。
所以身後名，不如掌中杯。
山園足花草，雨露相先開。
獨有下松，春風不曾來。
青林曉霜重，百卉顔如灰。
蒼然五大夫，鬰鬰何佳哉。
佳花費事治，十無二三本。
惡草時埽除，已復相苯䔿。
試嘗問園丁，否泰乃爾反。
渠方倚鋤笑，謂我見事晚。
老天亦何心，生化日衮衮。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄○仄○平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平○，仄仄平○平。
○平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄○仄。
仄仄平仄○，仄仄○？平。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。

bǎi nián yī shùn xī ， wàn shì jiē chén āi 。
suǒ yǐ shēn hòu míng ， bù rú zhǎng zhōng bēi 。
shān yuán zú huā cǎo ， yǔ lù xiāng xiān kāi 。
dú yǒu xià sōng ， chūn fēng bù céng lái 。
qīng lín xiǎo shuāng chóng ， bǎi huì yán rú huī 。
cāng rán wǔ dài fū ， yù yù hé jiā zāi 。
jiā huā fèi shì zhì ， shí wú èr sān běn 。
è cǎo shí sào chú ， yǐ fù xiāng běn 䔿 。
shì cháng wèn yuán dīng ， fǒu tài nǎi ěr fǎn 。
qú fāng yǐ chú xiào ， wèi wǒ jiàn shì wǎn 。
lǎo tiān yì hé xīn ， shēng huà rì gǔn gǔn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

百年转瞬即逝，万事皆成尘埃。
因此身后名声，不如手中的酒杯。
山园充满花草，雨露先后滋养开放。
唯有下松独自，春风从未拂来。
青林晨霜沉重，百花颜色如灰。
苍然五大夫，气度何其美妙。
美丽的花需要费心栽培，十无二三本才能成就。
恶草时常要除去，已然相得益彰。
试问园丁，是顺是逆皆由天命。
他倚着锄头笑着，说我是晚来看世事的。
老天也是何等心意，生生化化永不停息。


总结：

人生如百年瞬息，俗世忙碌皆为虚幻。名声流芳不如享受人生，山园花草在雨露滋润中绽放。下松独显孤傲，青林百花凋零如灰。五大夫气度优美，美丽花卉需细心栽培。除掉恶草相得益彰，天命决定顺逆亨通。园丁笑语锄头倚，晚来看世事豁然开悟。老天生化永无尽，生命之旅永不停息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《杂兴》系列：

还为您找到 17 首名为《杂兴 其一》的诗：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：