首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂体五首 二

zá tǐ wǔ shǒu èr
 杂体五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

古宅集祆鸟，羣号枯树枝。
黄昏窥人室，鬼物相与期。
居人不安寝，搏击思此时。
岂无鹰与鸇，饱肉不肯飞。
既乖逐鸟节，空养凌云姿。
孤负肉食恩，何异城上鸱。

仄仄仄？仄，平○平仄平。
平平平平仄，仄仄○仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄仄平，平仄平仄平。

gǔ zhái jí xiān niǎo ， qún hào kū shù zhī 。
huáng hūn kuī rén shì ， guǐ wù xiāng yǔ qī 。
jū rén bù ān qǐn ， bó jī sī cǐ shí 。
qǐ wú yīng yǔ zhān ， bǎo ròu bù kěn fēi 。
jì guāi zhú niǎo jié ， kōng yǎng líng yún zī 。
gū fù ròu shí ēn ， hé yì chéng shàng chī 。

雜體五首 二

—— 韋應物

古宅集祆鳥，羣號枯樹枝。
黃昏窺人室，鬼物相與期。
居人不安寢，搏擊思此時。
豈無鷹與鸇，飽肉不肯飛。
既乖逐鳥節，空養凌雲姿。
孤負肉食恩，何異城上鴟。

仄仄仄？仄，平○平仄平。
平平平平仄，仄仄○仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄仄平，平仄平仄平。

gǔ zhái jí xiān niǎo ， qún hào kū shù zhī 。
huáng hūn kuī rén shì ， guǐ wù xiāng yǔ qī 。
jū rén bù ān qǐn ， bó jī sī cǐ shí 。
qǐ wú yīng yǔ zhān ， bǎo ròu bù kěn fēi 。
jì guāi zhú niǎo jié ， kōng yǎng líng yún zī 。
gū fù ròu shí ēn ， hé yì chéng shàng chī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古宅中聚集着凶鸟，成群的乌鸦停歇在干枯的树枝上。黄昏时分窥视着人类的住所，鬼怪们相互约定了时间。居住在那里的人无法安稳入睡，思绪纷乱地激荡在心头。难道没有老鹰和禽鹰，它们饱食肉类却不肯飞翔。既然违背了追逐鸟类的本能，却空留下高飞的姿态。我孤独地背负着对于食物的感激之情，何异于城上的鸱鸟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦应物写的《杂体五首》系列：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：