首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 寺钟暝

zá tǐ shī fèng hé lǔ wàng xián jū zá tí wǔ shǒu sì zhōng míng
 杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 寺钟暝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

百缘斗薮无尘土，寸地章煌欲布金。
重击蒲牢唅山日，冥冥烟树覩栖禽。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

bǎi yuán dòu sǒu wú chén tǔ ， cùn dì zhāng huáng yù bù jīn 。
chóng jī pú láo hán shān rì ， míng míng yān shù dǔ qī qín 。

写景 抒情

雜體詩 奉和魯望閑居雜題五首 寺鐘暝

—— 皮日休

百緣斗藪無塵土，寸地章煌欲布金。
重擊蒲牢唅山日，冥冥煙樹覩棲禽。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

bǎi yuán dòu sǒu wú chén tǔ ， cùn dì zhāng huáng yù bù jīn 。
chóng jī pú láo hán shān rì ， míng míng yān shù dǔ qī qín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百般缘由在薮丛中争斗，没有一丝尘土的痕迹，寸寸土地都想装点得像黄金一样辉煌。
重重击打蒲牢，唅山的阳光普照，深远的烟雾中树木上停栖的鸟儿仰望着。

这首诗描绘了百般缘由在薮丛中争斗的情景，薮丛中毫无痕迹，如同无尘土一般。诗人又描述了一片寸地，希望能被布置得像金子一样辉煌夺目。接着，诗人写到了重击蒲牢的场景，蒲牢是一座古代的城堡，被强烈的阳光照耀着。最后，诗人以冥冥的烟雾和树上栖息的鸟儿仰望的景象作为结束，给人以一种神秘而迷人的感觉。

总的来说，这首诗通过描绘自然景物和生动的动作，表达了缘由的争斗和人们对光明和辉煌的追求。

《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 寺钟暝》这首诗由皮日休创作，诗意深邃，表达了自然景物与内心感慨的交融之美。
这首诗可以分为两个主要部分来赏析：
1. 写景：
诗的前两句“百缘斗薮无尘土，寸地章煌欲布金。”描写了一幅宁静而干净的自然景象，百千缘起的薮丛没有尘土，寸地上闪烁着金光。这里的景物如同一幅宝石般闪烁，令人心旷神怡。
2. 抒情：
后两句“重击蒲牢唅山日，冥冥烟树覩栖禽。”则表达了诗人内心深处的感受。句中的“重击”和“冥冥”暗示了时光的沉重与流逝，而“蒲牢唅山日”则可能指的是夕阳。这些词语传达了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨。同时，“烟树覩栖禽”则表现了大自然生生不息的景象，与诗人对生命的感慨形成鲜明对比，强调了生命的短促与大自然的永恒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：