zá tǐ shī fèng hé lǔ wàng xián jū zá tí wǔ shǒu qì sī bù
杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 砌思步 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

襹襹古薜绷危石,切切阴螿应晚田。
心事万端何处止,少夷峰下旧云泉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shī shī gǔ bì bēng wēi shí , qiè qiè yīn jiāng yìng wǎn tián 。
xīn shì wàn duān hé chù zhǐ , shǎo yí fēng xià jiù yún quán 。

雜體詩 奉和魯望閑居雜題五首 砌思步

—— 皮日休

襹襹古薜繃危石,切切陰螿應晚田。
心事萬端何處止,少夷峰下舊雲泉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shī shī gǔ bì bēng wēi shí , qiè qiè yīn jiāng yìng wǎn tián 。
xīn shì wàn duān hé chù zhǐ , shǎo yí fēng xià jiù yún quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
襹襹古薜绷危石,切切阴螿应晚田。
心事万端何处止,少夷峰下旧云泉。

译文:蒿草古薜绕在险峻的石头上,蟋蟀在阴暗中应和晚田间的声音。
心中事务纷繁无处安放,我来到少夷峰下,见到了昔日的云雾和清泉。



总结:

这首诗以自然景观为背景,表达了诗人内心的烦忧与追念之情。蒿草绕在险峻的石头上,蟋蟀在阴暗中应和晚间田野的声音,形成了一幅寂静而凄凉的画面。诗人感慨自己心中事务纷繁,找不到安放之处,于是来到少夷峰下,眺望昔日的云雾和清泉,回忆往昔的美好时光。整首诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人内心的孤寂和无奈之情。

这首诗是皮日休的《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 砌思步》之一。这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。
赏析::
在这首诗中,皮日休以婉约的笔法描绘了一个宁静而美丽的田园景象。他描述了薜荔覆盖的危险石头和阴螿(一种蝉类)的鸣叫声,展现了大自然的和谐之美。这个景象让人感受到了大自然的宁静和生机。
然而,诗人也通过“心事万端何处止”这句话表达了内心的烦忧和忧虑。这种情感对比增强了诗中的抒情性,使读者在欣赏自然美的同时,也能感受到诗人内心的沉思和不安。最后一句提到了“少夷峰下旧云泉”,暗示了诗人对往事和旧时光的怀念,这也为整首诗增添了一层深刻的情感。
总的来说,这首诗以细腻的描写和抒发内心感情的方式,将自然景色与人情感相融合,呈现出一幅富有诗意的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 》系列:

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词: