首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗 其一八

zá shī qí yī bā
 杂诗 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

经界废已久，王者无尺土。
强力喜饕吞，含血不肯吐。
孱弱困道傍，性命轻毫缕。
为政须务本，析薪何匪斧。

平仄仄仄仄，○仄平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄○○仄。
平仄平仄仄，仄平平仄仄。

jīng jiè fèi yǐ jiǔ ， wáng zhě wú chǐ tǔ 。
qiáng lì xǐ tāo tūn ， hán xuè bù kěn tǔ 。
chán ruò kùn dào bàng ， xìng mìng qīng háo lǚ 。
wéi zhèng xū wù běn ， xī xīn hé fěi fǔ 。

雜詩 其一八

—— 李復

經界廢已久，王者無尺土。
强力喜饕吞，含血不肯吐。
孱弱困道傍，性命輕毫縷。
爲政須務本，析薪何匪斧。

平仄仄仄仄，○仄平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄○○仄。
平仄平仄仄，仄平平仄仄。

jīng jiè fèi yǐ jiǔ ， wáng zhě wú chǐ tǔ 。
qiáng lì xǐ tāo tūn ， hán xuè bù kěn tǔ 。
chán ruò kùn dào bàng ， xìng mìng qīng háo lǚ 。
wéi zhèng xū wù běn ， xī xīn hé fěi fǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
经过漫长的岁月，国家已经衰落多年，君主失去了统治全国的土地。强大的恶霸贪婪地吞噬着百姓的财富，即使含血在口也不肯吐出来。而孱弱的百姓困顿在道路边，他们的生命被看得比鸿毛还要轻薄。治理国家应当专注于改善根本，而不是仅仅解决表面问题。就像砍伐木柴一样，要使用锋利的斧头，才能轻松地将树木劈开。
总结：全文：这段古文反映了一个国家衰落的现状。统治者强大而贪婪，百姓则贫困且脆弱。文章强调了治理国家的重要性，应当着眼于根本问题，而不是仅仅解决表面矛盾。类比砍伐木柴，要使用锋利的工具才能有效解决问题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李复写的《杂诗》系列：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：