首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂小诗八首 其八

zá xiǎo shī bā shǒu qí bā
 杂小诗八首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

避世山中只树亭，绿阴遶舍忽青青。
抛书自笑爬沙手，要挽天河洗甲兵。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì shì shān zhōng zhī shù tíng ， lǜ yīn rào shè hū qīng qīng 。
pāo shū zì xiào pá shā shǒu ， yào wǎn tiān hé xǐ jiǎ bīng 。

雜小詩八首 其八

—— 朱松

避世山中祇樹亭，綠陰遶舍忽青青。
拋書自笑爬沙手，要挽天河洗甲兵。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì shì shān zhōng zhī shù tíng ， lǜ yīn rào shè hū qīng qīng 。
pāo shū zì xiào pá shā shǒu ， yào wǎn tiān hé xǐ jiǎ bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

避世山中只有一座小亭子，绿荫环绕着房舍，忽然显得郁郁葱葱。
抛开书本自嘲地攀爬着沙山，好像要挽回天上的河流来洗涤战士的战甲。

总结：

这首古文描述了一个人避世于山中，享受清幽的环境。他抛开书本，笑着爬上沙山，似乎要够到天上的河水来洗净战士的战甲。诗意深远，抒发了一种超越现实的意境。

赏析：
这首诗《杂小诗八首 其八》以避世山中的树亭为背景，表现了作者对闲适自然、清幽山野的向往。诗人以简练的文字，描绘出山中绿荫遮护的树亭，表达了对自然景色的喜爱和对世俗的避世情愿。诗中借树亭和自然景色，表达了对于宁静、清新、舒适生活的追求，也抒发了对世俗纷扰的回避之意。
标签:
抒情、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《杂小诗八首》系列：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：