首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗 其一二

zá shī qí yī èr
 杂诗 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

高松怀正气，挺特入空碧。
短棘无直枝，千钩未成尺。
松生倚云冈，棘散傍道侧。
道侧侵行人，牵衣去不得。
丝蔓乱附托，狐狸喜偃息。
美恶类相感，庸讵分知识。
秋风叶落时，碍眼如矛戟。
斤斧不得施，怅然空叹息。

平平平○仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，○○仄仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄○仄，平仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
○仄仄仄仄，仄平○○仄。

gāo sōng huái zhèng qì ， tǐng tè rù kōng bì 。
duǎn jí wú zhí zhī ， qiān gōu wèi chéng chǐ 。
sōng shēng yǐ yún gāng ， jí sàn bàng dào cè 。
dào cè qīn xíng rén ， qiān yī qù bù dé 。
sī màn luàn fù tuō ， hú lí xǐ yǎn xī 。
měi è lèi xiāng gǎn ， yōng jù fēn zhī shi 。
qiū fēng yè luò shí ， ài yǎn rú máo jǐ 。
jīn fǔ bù dé shī ， chàng rán kōng tàn xī 。

雜詩 其一二

—— 李復

高松懷正氣，挺特入空碧。
短棘無直枝，千鉤未成尺。
松生倚雲岡，棘散傍道側。
道側侵行人，牽衣去不得。
絲蔓亂附託，狐貍喜偃息。
美惡類相感，庸詎分知識。
秋風葉落時，礙眼如矛戟。
斤斧不得施，悵然空歎息。

平平平○仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，○○仄仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄○仄，平仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
○仄仄仄仄，仄平○○仄。

gāo sōng huái zhèng qì ， tǐng tè rù kōng bì 。
duǎn jí wú zhí zhī ， qiān gōu wèi chéng chǐ 。
sōng shēng yǐ yún gāng ， jí sàn bàng dào cè 。
dào cè qīn xíng rén ， qiān yī qù bù dé 。
sī màn luàn fù tuō ， hú lí xǐ yǎn xī 。
měi è lèi xiāng gǎn ， yōng jù fēn zhī shi 。
qiū fēng yè luò shí ， ài yǎn rú máo jǐ 。
jīn fǔ bù dé shī ， chàng rán kōng tàn xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高大的松树怀揣着崇高的正气，挺立在空阔的碧空中。它的短短的枝条没有一根是笔直的，千百根枝条还未长成尺子般的长度。这松树生长在云冈的山峦之中，周围散布着短而尖锐的棘刺，生长在道路旁边。这些棘刺侵扰着过路行人，纵使牵衣扯去也无法摆脱。细细的蔓藤纠缠托住，狐狸却喜欢在上面悠然安息。美与恶似乎也产生了相互感应，常人又怎能真正分清这其中的意味？当秋风吹过，树叶纷纷飘落时，这些棘刺就像是挡在眼前的利刃，斧斤之力也难以施展，令人不由得感到无奈和叹息。
总结：全文：文章通过描绘高大的松树和它周围的短棘，以及秋风中树叶飘落的景象，表达了美与恶、困境与无奈的相互交融，人生百态的无常和复杂。在凝望松树的同时，也引发了对生命与人性深刻的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李复写的《杂诗》系列：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：