tǔ guī shī
土圭诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 萧膺 (xiāo yīng)

白日在重云,如何分曲直。
(见宋陈应诗《吟窗杂录》卷二九)。

仄仄仄○平,○平○仄仄。
?仄仄平○平○平仄仄仄仄仄?。

bái rì zài chóng yún , rú hé fēn qū zhí 。
( jiàn sòng chén yìng shī 《 yín chuāng zá lù 》 juàn èr jiǔ ) 。

土圭詩

—— 蕭膺

白日在重雲,如何分曲直。
(見宋陳應詩《吟窗雜錄》卷二九)。

仄仄仄○平,○平○仄仄。
?仄仄平○平○平仄仄仄仄仄?。

bái rì zài chóng yún , rú hé fēn qū zhí 。
( jiàn sòng chén yìng shī 《 yín chuāng zá lù 》 juàn èr jiǔ ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白天被浓重的云层所遮蔽,无法辨别曲直之间的区别。(见宋代陈应所作的诗《吟窗杂录》卷二九)



总结:

该诗表达了白天被浓云遮蔽,导致人无法辨别曲直之间的区别的意象。这句诗借景抒怀,描绘了一种迷茫、困惑和无法抉择的境遇。通过把白日和重云的对比,诗人表达了一种心灵的困扰和迷茫感,给人以哲思和意境的启发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧膺介绍:🔈

膺,字次元,侯官人。开成三年登第,仕至大理司直。(《全唐诗》无萧膺诗。兹据《登科记考》卷二一引《大典》引《闽中记》、《三山志》录其事迹) 查看更多>>

萧膺的诗:

相关诗词:

宿黄村土人索诗 其二 (sù huáng cūn tǔ rén suǒ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

黄村落日下山低,宿鸟归林亦倦飞。
夜半驱车投北去,谁能慷慨泣牛衣。

仄仄仄○平,○平○仄仄。
?仄仄平○平○平仄仄仄仄仄?。

宿黄村土人索诗 其一 (sù huáng cūn tǔ rén suǒ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

尘沙终日意昏昏,落日炊烟又一村。
客子倦游求止宿,主翁搔首更无言。

仄仄仄○平,○平○仄仄。
?仄仄平○平○平仄仄仄仄仄?。

庚午冬至夜 (gēng wǔ dōng zhì yè)

朝代:宋    作者: 郑刚中

今夜云开北陆风,丈三将到土圭中。
剥穷谁见阴阳妙,来复方知天地功。
孤坐看灯浑是梦,苍顔被酒不生红。
却怜土俗追时节,言语虽殊意亦同。

仄仄仄○平,○平○仄仄。
?仄仄平○平○平仄仄仄仄仄?。

山居杂诗九十首 其六 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 曹勋

小圃艺花竹,春末已繁秀。
土脉得锄斸,枝叶易秀茂。
久以告老病,未免闭圭窦。
相忘无芥蒂,一二约亲旧。

仄仄仄○平,○平○仄仄。
?仄仄平○平○平仄仄仄仄仄?。

至日 (zhì rì)

朝代:宋    作者: 郑刚中

寒风已是识新阳,昨夜千林不禁霜。
七日欲知天道复,丈三先看土圭长。

仄仄仄○平,○平○仄仄。
?仄仄平○平○平仄仄仄仄仄?。

圭沼 (guī zhǎo)

朝代:宋    作者: 张守

方锐新池卧介圭,水光如玉夜腾辉。
不应只作韩侯觐,更喜姬公着衮衣。

仄仄仄○平,○平○仄仄。
?仄仄平○平○平仄仄仄仄仄?。

露筋娘子庙 (lù jīn niáng zǐ miào)

朝代:宋    作者: 陆文圭

玉真仙子雪为肤,枉被群儿识塞酥。
寂寞扶风三尺土,可怜香火至今无。

仄仄仄○平,○平○仄仄。
?仄仄平○平○平仄仄仄仄仄?。

戏作三首 其二 (xì zuò sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

束书旧隠棋岩下,惯碾春风傲北窗。
唤起□生尘土梦,頼君圭璧一双双。

仄仄仄○平,○平○仄仄。
?仄仄平○平○平仄仄仄仄仄?。

圭沼 (guī zhǎo)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

凿沼因方类介圭,雨余泉石转增辉。
排空恨乏乘风术,去傍沧浪濯我衣。

仄仄仄○平,○平○仄仄。
?仄仄平○平○平仄仄仄仄仄?。

十二咏 圭沼 (shí èr yǒng guī zhǎo)

朝代:宋    作者: 李纲

旋凿幽池象玉圭,莲开红素两相辉。
年来居士心离垢,天女从教试染衣。

仄仄仄○平,○平○仄仄。
?仄仄平○平○平仄仄仄仄仄?。