首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗二十二首 其五

zá shī èr shí èr shǒu qí wǔ
 杂诗二十二首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

勿以隋侯珠，弹雀千仞峰。
勿以和氏璧，投人昏夜中。
弹雀不可期，投人未必容。
大贤恶皦皦，所以明若蒙。

仄仄○平平，○仄平仄平。
仄仄○仄仄，平平平仄○。
○仄仄仄○，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。

wù yǐ suí hóu zhū ， tán què qiān rèn fēng 。
wù yǐ hé shì bì ， tóu rén hūn yè zhōng 。
tán què bù kě qī ， tóu rén wèi bì róng 。
dà xián è jiǎo jiǎo ， suǒ yǐ míng ruò méng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不要将隋侯的珍珠拿来作为投射，就像弹射小鸟千仞峰一样不可预期的后果。
不要将和氏璧投给人，尤其是在昏暗的夜晚。
弹射小鸟的行为无法确定结果，而将珍贵之物投给人也未必会得到好的回应。
大贤者憎恶那种皎皎的光芒，因为过于耀眼反而使人感到模糊。


全文

总结：

这段古文通过比喻和警示，告诫人们在行为中要谨慎小心，不要轻易相信他人，不要将珍贵之物投给不明真相的人，以免带来意想不到的后果。同时也指出了过分显露自己优点的人反而会招来不少不快。

赏析：这首诗是刘敞的《杂诗二十二首》中的第五首。诗人以珠宝为题材，表达了对财富与名利的淡然态度，强调了个人品德和道德价值的重要性。
首句“勿以隋侯珠，弹雀千仞峰。”提到了隋侯珠，一种极为珍贵的珠宝，但诗人告诫人们不要以此为诱惑，因为追求财富如同弹雀一般难以实现，就像射中千仞高峰上的鸟一样困难。
接下来的两句“勿以和氏璧，投人昏夜中。
弹雀不可期，投人未必容。”进一步强调了追求珍宝和投机赚钱的风险，因为就算你拥有珍宝，也不一定能在昏夜中投人成功，就像弹雀一样成功的机会不大。
最后两句“大贤恶皦皦，所以明若蒙。”表达了诗人对于高尚品德的推崇，认为大贤者不追求虚荣与物质，而是注重内在的明德。他们的智慧和清廉使他们如同明亮的月光一样照耀着世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《杂诗二十二首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：