zá shī èr shí èr shǒu qí liù
杂诗二十二首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

积薪莫自高,失马莫自悲。
薪积常先焚,马失常复归。
人情习所近,物理岂易推。
君看祸福间,纷纠如纆徽。

仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄○,平仄○仄平。

jī xīn mò zì gāo , shī mǎ mò zì bēi 。
xīn jī cháng xiān fén , mǎ shī cháng fù guī 。
rén qíng xí suǒ jìn , wù lǐ qǐ yì tuī 。
jūn kàn huò fú jiān , fēn jiū rú mò huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
薪火积蓄起来不要太过自满,丧失了马匹也不必过于悲伤。薪木积攒的时候常常会先被烧掉,而丢失马匹时常会重新回来。人的情感和喜好常常受周围环境和身处的社会关系所影响,而事物的原理往往不容易推测明了。君子应当看清楚祸福之间的关系,纷纠繁杂如同纆与徽之间的联系。

全文

总结:

这篇古文通过比喻的手法,告诫人们在面对积蓄和丧失时要保持平和的心态。薪火积攒,虽然有可能会被烧掉,但也可能给人带来温暖;马匹丢失,虽然令人悲伤,但也有可能重新找回。人情善恶变化多端,物理现象复杂难测,君子应当明白事物之间的复杂关系,以淡定的心态面对人生的起伏。

赏析:刘敞的《杂诗二十二首 其六》以简洁的语言表达了一种深刻的哲理,强调了人生中不可避免的起伏和变化。诗中提到了两个元素,即薪积和马失,用来比喻人生中的得失和坎坷。
首先,诗中提到“积薪莫自高,失马莫自悲”。这句话告诫人们不要过于得意和高傲,因为人生充满了不确定性,随时可能发生意外和挫折。薪积和马失都是财产和资源的代表,作者通过这两个形象来强调谦虚和谨慎的重要性。
其次,诗中还提到“薪积常先焚,马失常复归”。这句话强调了一切事物都有消逝和归宿的时刻,不管你积攒了多少财富,最终都会有损失,而失去的东西也有可能重新获得。这是对人生无常性的深刻反思。
最后,诗中的“纷纠如纆徽”表达了生活中的纷扰和复杂性,这些纷扰就像缰绳一样,时而紧绷,时而松弛,很难预测和掌握。作者以简单的词语勾画出人生的复杂性和变化多端。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《杂诗二十二首》系列:

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词: