zá shī èr shí èr shǒu qí sì
杂诗二十二首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

崑仑邈人境,日月相蔽亏。
上有仙圣居,帝阍俯崔嵬。
王毋坐少广,有娥閟瑶台。
弱水不可梁,大荒旷无厓。
周穆昔好游,超绝仅能陪。
方朔偷桃儿,沈浊何乃来。
青鸟通其使,雄鸟为之媒。
灵化信难测,真契从此推。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平○。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平平,○仄平仄平。
平仄平○仄,平仄平平平。
平仄仄○仄,平仄○仄平。

kūn lún miǎo rén jìng , rì yuè xiàng bì kuī 。
shàng yǒu xiān shèng jū , dì hūn fǔ cuī wéi 。
wáng wú zuò shǎo guǎng , yǒu é bì yáo tái 。
ruò shuǐ bù kě liáng , dà huāng kuàng wú yá 。
zhōu mù xī hǎo yóu , chāo jué jǐn néng péi 。
fāng shuò tōu táo ér , shěn zhuó hé nǎi lái 。
qīng niǎo tōng qí shǐ , xióng niǎo wèi zhī méi 。
líng huà xìn nán cè , zhēn qì cóng cǐ tuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
崑仑山那些遥远的人境,日月相遮蔽而黯淡无光。山顶上有仙圣的居所,帝阍俯瞰着崔嵬之势。王者们不要坐在狭小的平台上,有娥閟瑶台供其居住。弱水之间无法搭建桥梁,大荒之地广阔无边。周穆曾经热爱游历,超绝凡俗却只能陪伴。方朔偷桃子,沉浊之气何以如此侵袭而来。青鸟传达他们的意愿,雄鸟作为媒介。灵化之事难以捉摸,真契从此开始推进。

赏析:这首古诗《杂诗二十二首 其四》描写了一个幽静神奇的仙境,充满了神秘和超自然的元素。诗中的崑仑山被描绘得高远而遥不可及,太阳和月亮交替昼夜,似乎相互遮蔽。山上居住着仙圣,他们仿佛在那里守护着这片神奇的地方。诗人提到了帝阍俯视着崔嵬,似乎在此地设有一种仙界的守护,而王毋则在宽广的地方坐着,有美丽的女子在瑶台上守护。然后诗中提到了弱水无法成桥,大荒无法找到支撑,强调了这片仙境的神秘性和难以企及的特质。
诗人还提到了周穆和方朔,他们似乎在这个地方游玩,但最后诗中出现了沈浊,似乎是一种不洁净的存在,令人感到诡异。青鸟和雄鸟被描述为传递消息的使者,连接了这个仙境与外界的联系。
整首诗充满了神秘、奇幻的元素,表达了诗人对于这个神秘仙境的向往和好奇之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《杂诗二十二首》系列:

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词: