zá shī èr shí èr shǒu qí bā
杂诗二十二首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

秋风吹宾鸿,千里飞一息。
水阔稻粱寡,天寒霜雪逼。
岂不抱远志,憔悴伤顔色。
鷾鸸乘春晖,采采华羽翼。
侧身袭人间,慧巧谁怵愓。
出入金玉堂,户牖初不隔。
上无饮啄患,下有居处益。
胡为事高远,肮脏莫自适。

平平○平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
?平○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。

qiū fēng chuī bīn hóng , qiān lǐ fēi yī xī 。
shuǐ kuò dào liáng guǎ , tiān hán shuāng xuě bī 。
qǐ bù bào yuǎn zhì , qiáo cuì shāng yán sè 。
yì ér chéng chūn huī , cǎi cǎi huá yǔ yì 。
cè shēn xí rén jiān , huì qiǎo shuí chù dàng 。
chū rù jīn yù táng , hù yǒu chū bù gé 。
shàng wú yǐn zhuó huàn , xià yǒu jū chù yì 。
hú wèi shì gāo yuǎn , āng zāng mò zì shì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋风吹送着客人的鸿雁,它们飞过千里距离只需一口气。水面广阔,可怜的稻粱稀少,天寒地冻霜雪逼人。怎能不怀抱远大的志向,才导致了疲惫和脸色憔悴。野鸡乘着春光,翩翩展翅,美丽的羽翼摇曳。却偏偏来到尘世间,聪明伶俐的它却无人敬畏。

身处金玉堂上,但门窗初开始并未隔绝。上方没有饮食的忧虑,下方有了居住的增益。为何去追求高远的事业,自甘堕入肮脏不堪的境地呢,却无人自省。

赏析:这首诗《杂诗二十二首 其八》是刘敞创作的,表达了宾鸿飞越千里,历经寒冬,坚持追求远大志向的精神。诗中通过描绘风雪和宾鸿的对比,展示了宾鸿的坚韧和勇气。
诗中第一句“秋风吹宾鸿,千里飞一息”以秋风和宾鸿为意象,表现了一种追求目标的坚持。宾鸿虽然面临千里飞行,但仍然飞翔,展现出不屈不挠的精神。
接下来的句子“水阔稻粱寡,天寒霜雪逼”通过自然景象的描绘,强化了宾鸿所面临的困境,但它并没有放弃。
“岂不抱远志,憔悴伤颜色”这两句表达了宾鸿虽然身体疲惫,但心中的远大志向依然坚定,这是对坚持追求的强烈呼唤。
“鷾鸸乘春晖,采采华羽翼”则描绘了宾鸿在春天获得了新的力量,重新展翅高飞。
“侧身袭人间,慧巧谁怵愓”表达了宾鸿不畏艰险,智慧出众,不容易受挫折。
“出入金玉堂,户牖初不隔”则展示了宾鸿不拘小节,追求更高的境界。
最后两句“上无饮啄患,下有居处益。胡为事高远,肮脏莫自适”提醒人们,虽然追求高远的理想,但也要保持清白,不忘初心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《杂诗二十二首》系列:

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词: