zá qū gē cí shēng píng yuè yī
杂曲歌辞 昇平乐 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

正气遶宫楼,皇居信上游。
远冈延圣祚,平地载神州。
会合皆重译,潺湲近八流。
中兴岂假问,据此自千秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhèng qì rào gōng lóu , huáng jū xìn shàng yóu 。
yuǎn gāng yán shèng zuò , píng dì zǎi shén zhōu 。
huì hé jiē chóng yì , chán yuán jìn bā liú 。
zhōng xīng qǐ jiǎ wèn , jù cǐ zì qiān qiū 。

雜曲歌辭 昇平樂 一

—— 薛能

正氣遶宮樓,皇居信上遊。
遠岡延聖祚,平地載神州。
會合皆重譯,潺湲近八流。
中興豈假問,據此自千秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhèng qì rào gōng lóu , huáng jū xìn shàng yóu 。
yuǎn gāng yán shèng zuò , píng dì zǎi shén zhōu 。
huì hé jiē chóng yì , chán yuán jìn bā liú 。
zhōng xīng qǐ jiǎ wèn , jù cǐ zì qiān qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
正气环绕宫楼,皇居位于信仰之巅。
远远望见圣祚延续,神州平地承载。
每次相聚都备受重视,细水长流不断涌流。
中兴之兆何须质疑,千秋万世踏实依凭。

赏析:这首诗是薛能创作的《杂曲歌辞 昇平乐 一》。诗中以豪迈的笔调歌颂了盛世的景象,表达了对中兴盛世的美好祝愿和对皇室的崇敬之情。
首先,诗中通过“正气遶宫楼”和“皇居信上游”的描写,展现了宫廷之中正气盛行、君臣和睦的局面。正气遶宫楼,意味着宫廷中的道德风正气浩然,皇居信上游则传达了君臣关系的和谐和皇室的权威。
其次,诗中提到“远冈延圣祚,平地载神州”,表现出国家繁荣昌盛,文化兴盛,神州大地平和安定,充满了繁荣的景象。这里使用了远近相对的手法,将圣祚延续至远冈,突显了国家的伟大和永恒。
诗中还提到“中兴岂假问,据此自千秋”,表达了对国家中兴的自信和坚定信仰,认为这一盛世之局将延续千秋。这种自信和坚定的态度强化了诗中的豪情壮志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛能写的《杂曲歌辞 昇平乐》系列:

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词: