zá qū gē cí shēng píng yuè èr
杂曲歌辞 昇平乐 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

寥泬敞延英,朝班立位横。
宣传无草动,拜舞有衣声。
鸳瓦云消湿,虫丝日照明。
辛勤自不到,遥见似前生。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

liáo jué chǎng yán yīng , cháo bān lì wèi héng 。
xuān chuán wú cǎo dòng , bài wǔ yǒu yī shēng 。
yuān wǎ yún xiāo shī , chóng sī rì zhào míng 。
xīn qín zì bù dào , yáo jiàn sì qián shēng 。

雜曲歌辭 昇平樂 二

—— 薛能

寥泬敞延英,朝班立位橫。
宣傳無草動,拜舞有衣聲。
鴛瓦雲消濕,蟲絲日照明。
辛勤自不到,遙見似前生。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

liáo jué chǎng yán yīng , cháo bān lì wèi héng 。
xuān chuán wú cǎo dòng , bài wǔ yǒu yī shēng 。
yuān wǎ yún xiāo shī , chóng sī rì zhào míng 。
xīn qín zì bù dào , yáo jiàn sì qián shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
茫茫广袤的天空下,早晨的阳光洒在宽广的大地上。宫廷里,官员们整齐地站立着。
宣告消息时,一片寂静,没有丝毫声响。但是当奏乐开始,拜舞的声音却响起。
屋顶上的鸟巢被云雾消散,雨水被阳光晒干,昆虫丝线在阳光下闪烁。
努力奋斗的人自有回报,虽然不一定能立即看到成果,但从远处看去,就像是前世的种种回忆。

赏析:
这首诗是薛能创作的《杂曲歌辞 昇平乐 二》,通过细腻的描写和音韵的运用,表达了一幅宫廷场景的画面。诗中运用了大量的对比手法,将宫廷生活的细节生动地呈现出来。
首先,诗人描写了朝廷的场景,以“朝班立位横”为开篇,表现了宫廷的秩序井然。接着,他描述了宣传和拜舞的情景,用“宣传无草动,拜舞有衣声”一句,通过对声音的描写,将宫廷内外的对比呈现得淋漓尽致,宣传庄严肃穆,而拜舞则热烈欢快。
诗中还描写了一些细节,如“鸳瓦云消湿,虫丝日照明”,这些意象的运用增强了诗歌的细腻和艺术感,使读者仿佛置身于宫廷之中,感受到了其中的景象和氛围。
最后两句“辛勤自不到,遥见似前生”,通过反问,表达了诗人对宫廷生活的向往和追忆,暗示了他在宫廷中的辛勤付出和对往昔的回忆。
总体来说,这首诗以宫廷场景为背景,通过对细节的描写和音韵的运用,展现了宫廷生活的丰富多彩和诗人的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛能写的《杂曲歌辞 昇平乐》系列:

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词: