zá qū gē cí cháng yuè shào nián xíng
杂曲歌辞 长乐少年行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔国辅 (cuī guó fǔ)

遗却珊瑚鞭,白马骄不行。
章台折杨柳,春草路旁情。

○仄平平平,仄仄平仄○。
平平○平仄,平仄仄仄平。

yí què shān hú biān , bái mǎ jiāo bù xíng 。
zhāng tái zhé yáng liǔ , chūn cǎo lù páng qíng 。

雜曲歌辭 長樂少年行

—— 崔國輔

遺卻珊瑚鞭,白馬驕不行。
章臺折楊柳,春草路旁情。

○仄平平平,仄仄平仄○。
平平○平仄,平仄仄仄平。

yí què shān hú biān , bái mǎ jiāo bù xíng 。
zhāng tái zhé yáng liǔ , chūn cǎo lù páng qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
抛弃了美丽的珊瑚鞭,白马得意却无法行走。
章台上折断了垂柳,春草在路旁流露出情感。

这首《长乐少年行》是唐代诗人崔国辅的作品。它表达了少年壮志和对美好时光的追求,同时以细腻的描写展现了春天的景色和少年心中的情感。以下是对这首诗的赏析:
在诗的第一句,“遗却珊瑚鞭,白马骄不行”,崔国辅通过珊瑚鞭和白马的描写,传达了少年的豪情壮志。珊瑚鞭是珍贵的饰品,白马则象征着高贵和英俊。这两个元素共同构成了少年的形象,他遗弃了珍贵的东西,表示了他的决心和牺牲精神,要追寻更高的目标。
接下来的一句,“章台折杨柳,春草路旁情”,则以诗人细腻的笔法描绘了春天的景色。章台折杨柳表示春天的来临,杨柳折断了,暗示着少年心头的忧伤。而春草路旁的情感,则是在这美丽的景色下,少年心头所怀念的情感。这两句描写巧妙地将自然景色与人情感相融合,增加了诗歌的情感深度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔国辅介绍:🔈

崔国辅,吴郡人。开元中,应县令举,授许昌令。累迁集贤直学士,礼部员外郎,後坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。 查看更多>>

崔国辅的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 少年行 (zá qū gē cí shào nián xíng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

射飞夸侍猎,行乐爱联镳。
荐枕青娥艳,鸣鞭白马骄。
曲房珠翠合,深巷管弦调。
日晚春风里,衣香满路飘。

○仄平平平,仄仄平仄○。
平平○平仄,平仄仄仄平。

杂曲歌辞 长安少年行 (zá qū gē cí cháng ān shào nián xíng)

朝代:唐    作者: 僧皎然

翠楼春酒虾蟆陵,长安少年皆共矜。
纷纷半醉绿槐道,蹀躞花骢骄不胜。

○仄平平平,仄仄平仄○。
平平○平仄,平仄仄仄平。

杂曲歌辞 少年行三首 三 (zá qū gē cí shào nián xíng sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 僧贯休

面白如削玉,猖狂曲江曲。
马上黄金鞍,适来新赌得。

○仄平平平,仄仄平仄○。
平平○平仄,平仄仄仄平。

杂曲歌辞 长安少年行十首 四 (zá qū gē cí cháng ān shào nián xíng shí shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李廓

好胜耽长行,天明烛满楼。
留人看独脚,赌马换偏头。
乐奏曾无歇,杯巡不暂休。
时时遥冷笑,怪客有春愁。

○仄平平平,仄仄平仄○。
平平○平仄,平仄仄仄平。

杂曲歌辞 春游乐 (zá qū gē cí chūn yóu yuè)

朝代:唐    作者: 施肩吾

一年三百六十日,赏心那似春中物。
草迷曲坞花满园,东家少年西家出。

○仄平平平,仄仄平仄○。
平平○平仄,平仄仄仄平。

杂曲歌辞 少年行四首 一 (zá qū gē cí shào nián xíng sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 令狐楚

少小边州惯放狂,骣骑蕃马射黄羊。
如今年事无筋力,犹倚营门数鴈行。

○仄平平平,仄仄平仄○。
平平○平仄,平仄仄仄平。

忆旧 身世 爱国

杂曲歌辞 长安少年行十首 九 (zá qū gē cí cháng ān shào nián xíng shí shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 李廓

游市慵骑马,随姬入坐车。
楼边听歌吹,帘外市钗花。
乐眼从人闹,归心畏日斜。
苍头来去报,饮伴到倡家。

○仄平平平,仄仄平仄○。
平平○平仄,平仄仄仄平。

杂曲歌辞 少年行四首 四 (zá qū gē cí shào nián xíng sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 令狐楚

霜满中庭月过楼,金尊玉柱对清秋。
当年称意须为乐,不到天明未肯休。

○仄平平平,仄仄平仄○。
平平○平仄,平仄仄仄平。

杂曲歌辞 长安少年行十首 六 (zá qū gē cí cháng ān shào nián xíng shí shǒu liù)

朝代:唐    作者: 李廓

赏春惟逐胜,大宅可曾归。
不乐还逃席,多狂惯衩衣。
歌人踏月起,语燕卷帘飞。
好妇惟相妒,倡楼不醉稀。

○仄平平平,仄仄平仄○。
平平○平仄,平仄仄仄平。

杂曲歌辞 长安少年行十首 三 (zá qū gē cí cháng ān shào nián xíng shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李廓

日高春睡足,帖马赏年华。
倒插银鱼袋,行随金犊车。
还携新市酒,远醉曲江花。
几度归侵黑,金吾送到家。

○仄平平平,仄仄平仄○。
平平○平仄,平仄仄仄平。