首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂古词五首 五

zá gǔ cí wǔ shǒu wǔ
 杂古词五首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

红颜感暮花，白日同流水。
思君若孤灯，一夜一心死。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。

hóng yán gǎn mù huā ， bái rì tóng liú shuǐ 。
sī jūn ruò gū dēng ， yī yè yī xīn sǐ 。

雜古詞五首 五

—— 施肩吾

紅顏感暮花，白日同流水。
思君若孤燈，一夜一心死。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。

hóng yán gǎn mù huā ， bái rì tóng liú shuǐ 。
sī jūn ruò gū dēng ， yī yè yī xīn sǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红颜似即将凋零的花朵，美丽而脆弱；白昼如同奔流不息的河水，不停地流逝。

思念心爱的人就像孤独的灯火，照亮着黑夜，独自闪烁；一夜之间，一颗心彻底离世，完全沉浸在思念之中。



总结：

诗中描述了红颜的美丽短暂，白日的流逝无情。诗人表达了对心爱之人的思念之情，将其比喻为孤灯照亮黑夜，一夜之间心如死亡。整首诗意境深远，表达了爱情的脆弱和痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到施肩吾写的《杂古词五首》系列：

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：