首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂古词五首 二

zá gǔ cí wǔ shǒu èr
 杂古词五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

郎为七上香，妾作笼下灰。
归时即暖热，去罢生尘埃。

平平仄仄平，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

láng wèi qī shàng xiāng ， qiè zuò lóng xià huī 。
guī shí jí nuǎn rè ， qù bà shēng chén āi 。

雜古詞五首 二

—— 施肩吾

郎爲七上香，妾作籠下灰。
歸時即暖熱，去罷生塵埃。

平平仄仄平，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

láng wèi qī shàng xiāng ， qiè zuò lóng xià huī 。
guī shí jí nuǎn rè ， qù bà shēng chén āi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
郎为七次上香，妾作笼底的灰尘。
回来的时候立即变得温暖热情，摆脱了一切尘世的烦恼。

这首古文诗表达了一个恋人之间的情感。郎为了心爱的人七次去烧香祈福，而妾则守在家中默默承受着平凡的生活。然而，当郎归来时，妾的心情变得温暖热烈，如同一片净土，抛却了尘世的烦恼与纷扰。这首诗通过对比郎与妾的境遇，描绘出他们之间深厚的感情以及妾在郎归来时的喜悦与温暖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到施肩吾写的《杂古词五首》系列：

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：