首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂古词五首 三

zá gǔ cí wǔ shǒu sān
 杂古词五首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

夜裁鸳鸯绮，朝织蒲桃绫。
欲试一寸心，待缝三尺冰。

仄平平平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。

yè cái yuān yāng qǐ ， cháo zhī pú táo líng 。
yù shì yī cùn xīn ， dài fèng sān chǐ bīng 。

雜古詞五首 三

—— 施肩吾

夜裁鴛鴦綺，朝織蒲桃綾。
欲試一寸心，待縫三尺冰。

仄平平平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。

yè cái yuān yāng qǐ ， cháo zhī pú táo líng 。
yù shì yī cùn xīn ， dài fèng sān chǐ bīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚剪裁鸳鸯的绮丽图案，清晨织就蒲桃花纹的绸缎。
想要试探一寸心灵的深处，需等待时间缝合三尺冰冷的距离。



总结：

这首诗描绘了一个意象化的情景，通过描写织锦的过程表达了深入探索内心的主题。夜晚裁剪鸳鸯的绮丽图案和清晨织就蒲桃花纹的绸缎，寓意着心灵的美丽和纯净。诗人欲试探内心的深处，却需要等待时间的推移，犹如缝合三尺冰冷的距离一样，需要耐心和时间的积累。整首诗以婉转的语言和富有想象力的意象，表达了诗人对内心世界的渴望和探索的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到施肩吾写的《杂古词五首》系列：

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：