首页 > 全宋诗 > 云岩

yún yán
 云岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马子严 (mǎ zǐ yán) 。

林深路转山，岩虚云触石。
是中立数椽，仅足安一室。
断罅开碧落，当昼悬白日。
虬蘖挂乳窦，飞鼠傅石脊。
山中古老人，对我诵记忆。
昔为鬼仙家，乃藉巨人力。
划地剖疆界，印泥遗指迹。
至今百年余，住世三度易。
吾非梅子真，身是江南客。
詹子武夷俊，邂逅愿已适。
扶携一登览，相与有俦匹。
林逋叶静能，俱来一同席。
二子善鼓琴，无弦徒挂壁。
日暮云已归，今夕竟何夕。
徘徊卧白云，华胥何处觅。

平○仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，○仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄○○仄仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。

lín shēn lù zhuǎn shān ， yán xū yún chù shí 。
shì zhōng lì shù chuán ， jǐn zú ān yī shì 。
duàn xià kāi bì luò ， dāng zhòu xuán bái rì 。
qiú niè guà rǔ dòu ， fēi shǔ fù shí jǐ 。
shān zhōng gǔ lǎo rén ， duì wǒ sòng jì yì 。
xī wèi guǐ xiān jiā ， nǎi jiè jù rén lì 。
huà dì pōu jiāng jiè ， yìn ní yí zhǐ jì 。
zhì jīn bǎi nián yú ， zhù shì sān dù yì 。
wú fēi méi zǐ zhēn ， shēn shì jiāng nán kè 。
zhān zǐ wǔ yí jùn ， xiè hòu yuàn yǐ shì 。
fú xié yī dēng lǎn ， xiāng yǔ yǒu chóu pǐ 。
lín bū yè jìng néng ， jù lái yī tóng xí 。
èr zǐ shàn gǔ qín ， wú xián tú guà bì 。
rì mù yún yǐ guī ， jīn xī jìng hé xī 。
pái huái wò bái yún ， huá xū hé chù mì 。

鼠 马

雲巖

—— 馬子嚴

林深路轉山，巖虛雲觸石。
是中立數椽，僅足安一室。
斷罅開碧落，當晝懸白日。
虬蘗掛乳竇，飛鼠傅石脊。
山中古老人，對我誦記憶。
昔爲鬼仙家，乃藉巨人力。
劃地剖疆界，印泥遺指跡。
至今百年餘，住世三度易。
吾非梅子真，身是江南客。
詹子武夷俊，邂逅願已適。
扶携一登覽，相與有儔匹。
林逋葉靜能，俱來一同席。
二子善鼓琴，無弦徒挂壁。
日暮雲已歸，今夕竟何夕。
徘徊卧白雲，華胥何處覓。

平○仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，○仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄○○仄仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。

lín shēn lù zhuǎn shān ， yán xū yún chù shí 。
shì zhōng lì shù chuán ， jǐn zú ān yī shì 。
duàn xià kāi bì luò ， dāng zhòu xuán bái rì 。
qiú niè guà rǔ dòu ， fēi shǔ fù shí jǐ 。
shān zhōng gǔ lǎo rén ， duì wǒ sòng jì yì 。
xī wèi guǐ xiān jiā ， nǎi jiè jù rén lì 。
huà dì pōu jiāng jiè ， yìn ní yí zhǐ jì 。
zhì jīn bǎi nián yú ， zhù shì sān dù yì 。
wú fēi méi zǐ zhēn ， shēn shì jiāng nán kè 。
zhān zǐ wǔ yí jùn ， xiè hòu yuàn yǐ shì 。
fú xié yī dēng lǎn ， xiāng yǔ yǒu chóu pǐ 。
lín bū yè jìng néng ， jù lái yī tóng xí 。
èr zǐ shàn gǔ qín ， wú xián tú guà bì 。
rì mù yún yǐ guī ， jīn xī jìng hé xī 。
pái huái wò bái yún ， huá xū hé chù mì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

林深的路曲折盘旋，岩石虚幻，云雾触摸着山石。
这里有数根中立的梁柱，勉强足够容纳一个房间。
裂缝间透出碧色天空，白日高悬。
蜿蜒的树枝挂满山坡，飞鼠停驻在石脊上。
山中一位古老的人，向我诉说着记忆。
他曾是鬼仙之家的居民，依靠巨人的力量。
绘制地图，划分疆界，印章的痕迹依然留存。
百余年过去，三次易主，他仍在世间。
我并非梅子，出身江南。
詹子武夷俊，愿意与我相识。
我们一同攀登，结为好友。
林逋和叶静，都加入了我们的席位。
两位年轻人擅长弹奏琴，琴弦却空悬墙壁。
太阳西沉，云已回归，今夜又是何等夜晚？
徘徊思索在白云间，不知华胥在何方。

全诗表述了古人在深山中的经历，描绘了幽静的山景以及与古老人的相遇，反映了时光变迁，历史更迭。诗人心系华胥，思念往事，以及对生活和命运的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《云岩》的诗：

本文作者马子严介绍：🔈

马子严，字庄父，号古洲（《诗人玉屑》卷一九），建安（今福建建瓯）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。尝爲铅山尉（明嘉靖《广信府志》卷八）。今录诗五首。 查看更多>>

马子严的诗：

马子严的词：

相关诗词：