yún yán
云岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程卓 (chéng zhuó)

石门一望路迢迢,五老峰高耸碧霄。
泉挂珠帘当洞口,烟拖练带束山腰。
香炉捧出仙人掌,辇辂行过织女桥。
午夜月明天似水,鹤归松顶听吹箫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shí mén yī wàng lù tiáo tiáo , wǔ lǎo fēng gāo sǒng bì xiāo 。
quán guà zhū lián dāng dòng kǒu , yān tuō liàn dài shù shān yāo 。
xiāng lú pěng chū xiān rén zhǎng , niǎn lù xíng guò zhī nǚ qiáo 。
wǔ yè yuè míng tiān sì shuǐ , hè guī sōng dǐng tīng chuī xiāo 。

雲巖

—— 程卓

石門一望路迢迢,五老峰高聳碧霄。
泉挂珠簾當洞口,烟拖練带束山腰。
香爐捧出仙人掌,輦輅行過織女橋。
午夜月明天似水,鶴歸松頂聽吹簫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shí mén yī wàng lù tiáo tiáo , wǔ lǎo fēng gāo sǒng bì xiāo 。
quán guà zhū lián dāng dòng kǒu , yān tuō liàn dài shù shān yāo 。
xiāng lú pěng chū xiān rén zhǎng , niǎn lù xíng guò zhī nǚ qiáo 。
wǔ yè yuè míng tiān sì shuǐ , hè guī sōng dǐng tīng chuī xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石门一望,道路遥远,五老峰高耸入青天。
泉水挂着如珠帘,挡住了洞口,烟雾拖着细练束住了山腰。
香炉中捧着仙人掌,神仙辇车经过织女桥。
午夜时分,月光明亮如水,鹤儿归巢,松顶上传来吹箫之声。
全诗描绘了山中幽静景象,形容了山峰高耸入云,洞口瀑布挂着如珠帘,烟雾缭绕,形成幽深的山谷景色。同时,描绘了神仙的仙境,香炉中有仙人掌,神仙辇车行经织女桥,增添了神奇的色彩。最后,以午夜月明时,山间寂静,鹤儿归巢的景象来营造宁静祥和的氛围。全诗意境优美,展现出山中神秘与宁静的特质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《云岩》的诗:

本文作者程卓介绍:🔈

程卓(一一五三~一二二三),字从元,休宁(今属安徽)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授扬州司户参军。历崇仁县丞、知龙泉县、司农寺丞。宁宗嘉定三年(一二一○)除大理寺丞。六年,权太府少卿。七年,知泉州。十年,知福州兼福建路安抚使。十二年,除秘书少监。十三年,权工部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。十四年,进给事中。十五年,迁同知枢密院事。十六年卒,年七十一。事见《新安文献志》卷七四《守同知枢密院事致仕程公卓行状》。今录诗二首。 查看更多>>

程卓的诗:

相关诗词: