tí bái yún yán
题白云岩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋涛 (sòng tāo) 。

白云岩在白云间，岩下千山与万山。
莫向公卿容易道，恐伊来此一生闲。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bái yún yán zài bái yún jiān ， yán xià qiān shān yǔ wàn shān 。
mò xiàng gōng qīng róng yì dào ， kǒng yī lái cǐ yī shēng xián 。

題白雲巖

—— 宋濤

白雲巖在白雲間，巖下千山與萬山。
莫向公卿容易道，恐伊來此一生閒。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bái yún yán zài bái yún jiān ， yán xià qiān shān yǔ wàn shān 。
mò xiàng gōng qīng róng yì dào ， kǒng yī lái cǐ yī shēng xián 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
白云岩高耸于白云之间，岩下有无数千山与万山。
不要轻易去求公卿的宠幸，恐怕你到了那里就会度过一生的悠闲时光。

总结：

这句古文描述了白云岩的壮丽景色，同时告诫人们不要轻易追求权贵的宠幸，否则可能会导致过于闲适的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

宋涛，京兆长安（今陕西西安）人。太宗端拱二年（九八九）进士。知襄城县。累迁监察御史、知虢州。事见《宋史》卷二八七《宋湜传》。查看更多>>