mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：马子严 (mǎ zǐ yán) 。

共庆春时，满庭芳思，一枝心蕊非常。
少年游冶，何但折垂杨。
曾向瑶台月下，逢解佩、玉女翻香。
风光好，真珠帘卷，都胜早梅芳。
人间，无比并，玉蝴蝶树，争敢相方，既□春归後，此意难忘。
夜梦扬州万玉，飞魂共、紫燕归梁。
须行乐，马家花圃，不肯醉红妆。

gòng qìng chūn shí ， mǎn tíng fāng sī ， yī zhī xīn ruǐ fēi cháng 。
shào nián yóu yě ， hé dàn zhé chuí yáng 。
céng xiàng yáo tái yuè xià ， féng jiě pèi 、 yù nǚ fān xiāng 。
fēng guāng hǎo ， zhēn zhū lián juàn ， dōu shèng zǎo méi fāng 。
rén jiān ， wú bǐ bìng ， yù hú dié shù ， zhēng gǎn xiāng fāng ， jì □ chūn guī hòu ， cǐ yì nán wàng 。
yè mèng yáng zhōu wàn yù ， fēi hún gòng 、 zǐ yàn guī liáng 。
xū xíng lè ， mǎ jiā huā pǔ ， bù kěn zuì hóng zhuāng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

共庆春时，满庭芳思，一枝心蕊非常。
共同庆祝春天的时光，院子里芬芳香气弥漫，一颗心中的花蕊格外美妙。
少年游冶，何但折垂杨。
年轻人在游玩中，不仅仅摘下垂柳枝。
曾向瑶台月下，逢解佩、玉女翻香。
曾经在瑶台之下，遇见了解佩和玉女，她们的出现让花香四溢。
风光好，真珠帘卷，都胜早梅芳。
风景美好，珍珠帘卷起，胜过了早梅的芬芳。
人间，无比并，玉蝴蝶树，争敢相方，既□春归後，此意难忘。
人间景色，无与伦比地融合在一起，玉蝴蝶树愿意争相与之比美。一旦春天过去，这样的美景难以忘怀。
夜梦扬州万玉，飞魂共、紫燕归梁。
夜晚梦见了扬州的万种美玉，飞魂与紫燕一同回到梁国。
须行乐，马家花圃，不肯醉红妆。
应该前往马家的花圃欢乐，却不愿醉倒在艳丽的妆饰中。

总结：

这首诗以共庆春时为背景，表达了人间美景的无与伦比，以及对美好时光的珍惜之情。诗中少年游冶，曾在瑶台月下遇见玉女解佩，风景优美，如真珠帘卷起，比早梅更加芬芳。诗人借花喻人，将美景与女子相比，表达出对美的追求。最后，诗人梦见扬州的美玉和紫燕飞翔，呼唤着前往马家花圃寻觅欢乐，而不陷于虚荣的红妆之中。整首诗表现出诗人对春景和美好时光的向往，以及对真正快乐的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。