首页 > 全宋诗 > 章岩

zhāng yán
 章岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马子严 (mǎ zǐ yán) 。

拳石中虚屋数椽，洞门东辟半规圆。
木高长蔽三竿日，人到同观一片天。
行路不堪秋後暑，禅牀聊借午时眠。
山僧为我敲茶臼，相对炉香起暮烟。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

quán shí zhōng xū wū shù chuán ， dòng mén dōng pì bàn guī yuán 。
mù gāo cháng bì sān gān rì ， rén dào tóng guān yī piàn tiān 。
xíng lù bù kān qiū hòu shǔ ， chán chuáng liáo jiè wǔ shí mián 。
shān sēng wèi wǒ qiāo chá jiù ， xiāng duì lú xiāng qǐ mù yān 。

马

章巖

—— 馬子嚴

拳石中虛屋數椽，洞門東闢半規圓。
木高長蔽三竿日，人到同觀一片天。
行路不堪秋後暑，禪牀聊借午時眠。
山僧爲我敲茶臼，相對爐香起暮烟。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

quán shí zhōng xū wū shù chuán ， dòng mén dōng pì bàn guī yuán 。
mù gāo cháng bì sān gān rì ， rén dào tóng guān yī piàn tiān 。
xíng lù bù kān qiū hòu shǔ ， chán chuáng liáo jiè wǔ shí mián 。
shān sēng wèi wǒ qiāo chá jiù ， xiāng duì lú xiāng qǐ mù yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拳石中的虚屋有数根椽子，洞门朝东开，形如半圆。
高大的树木遮挡了三竿阳光，人们在此共同观赏着一片天空。
行路艰辛，难以忍受秋后的酷暑，我在禅床上借用午时小憩。
山中僧人为我敲击茶臼，同时，炉中香烟在傍晚时分升起。
全诗描绘了一个山中景致，有虚屋、洞门，以及高大的树木遮挡阳光，使人们共同欣赏一片天空。行路之苦让人难以忍受秋后的酷暑，诗人在禅床上午时小憩。山中的僧人为诗人敲击茶臼，炉中香烟在傍晚时分升起，境界恍如山中生活的美好画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《章岩》的诗：

本文作者马子严介绍：🔈

马子严，字庄父，号古洲（《诗人玉屑》卷一九），建安（今福建建瓯）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。尝爲铅山尉（明嘉靖《广信府志》卷八）。今录诗五首。 查看更多>>

马子严的诗：

马子严的词：

相关诗词：