首页 > 发现 > 全唐诗 > 白云岩

bái yún yán
 白云岩 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

古木丛林号白云，高岩更去谒观音。
路登青嶂上头上，寺隐白云深处深。
法鼓震开天地眼，飞轮推出圣凡心。
时人到此如中悟，何必南岩海上寻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ mù cóng lín hào bái yún ， gāo yán gèng qù yè guān yīn 。
lù dēng qīng zhàng shàng tou shàng ， sì yǐn bái yún shēn chù shēn 。
fǎ gǔ zhèn kāi tiān dì yǎn ， fēi lún tuī chū shèng fán xīn 。
shí rén dào cǐ rú zhōng wù ， hé bì nán yán hǎi shàng xún 。

白雲巖

—— 呂巖

古木叢林號白雲，高巖更去謁觀音。
路登青嶂上頭上，寺隱白雲深處深。
法鼓震開天地眼，飛輪推出聖凡心。
時人到此如中悟，何必南巖海上尋。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ mù cóng lín hào bái yún ， gāo yán gèng qù yè guān yīn 。
lù dēng qīng zhàng shàng tou shàng ， sì yǐn bái yún shēn chù shēn 。
fǎ gǔ zhèn kāi tiān dì yǎn ， fēi lún tuī chū shèng fán xīn 。
shí rén dào cǐ rú zhōng wù ， hé bì nán yán hǎi shàng xún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白云缭绕古老的树木和茂密的丛林之间，高岩上还有人前去拜谒观音菩萨。
登上青嶂之巅，寺庙隐匿在深深的白云之中。
法鼓震撼开天地的眼睛，飞轮推动圣凡之心。
前来此地的人能够在这里获得悟道的领悟，何必再去南岩海上寻觅。

全诗主题为参拜佛教寺庙。第一句写古木茂盛，白云缭绕，表现了寺庙的幽静清幽之境。第二句写登山朝拜寺庙，寺庙隐藏在深深的白云之中。第三句写寺庙的威力，法鼓的声音震开天地，佛法的力量推动着凡夫之心。最后一句表达人们能够在这里获得悟道，不必去别处寻求。整首诗通过描写寺庙的境地和佛教的神奇力量，强调了到此朝拜的重要性和特殊性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《白云岩》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：