首页 > 发现 > 全宋诗 > 云岩

yún yán
 云岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程元岳 (chéng yuán yuè) 。

直上云严绝顶峯，始知尘世有仙踪。
悬崖藓润经年雨，满地花飘昨夜风。
日月往来苍翠杪，烟霞舒卷画图中。
琼台礼罢笙箫歇，万壑松声自羽宫。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhí shàng yún yán jué dǐng fēng ， shǐ zhī chén shì yǒu xiān zōng 。
xuán yá xiǎn rùn jīng nián yǔ ， mǎn dì huā piāo zuó yè fēng 。
rì yuè wǎng lái cāng cuì miǎo ， yān xiá shū juàn huà tú zhōng 。
qióng tái lǐ bà shēng xiāo xiē ， wàn hè sōng shēng zì yǔ gōng 。

雲巖

—— 程元岳

直上雲嚴絕頂峯，始知塵世有仙蹤。
懸崖蘚潤經年雨，滿地花飄昨夜風。
日月往來蒼翠杪，煙霞舒卷畫圖中。
瓊臺禮罷笙簫歇，萬壑松聲自羽宮。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhí shàng yún yán jué dǐng fēng ， shǐ zhī chén shì yǒu xiān zōng 。
xuán yá xiǎn rùn jīng nián yǔ ， mǎn dì huā piāo zuó yè fēng 。
rì yuè wǎng lái cāng cuì miǎo ， yān xiá shū juàn huà tú zhōng 。
qióng tái lǐ bà shēng xiāo xiē ， wàn hè sōng shēng zì yǔ gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

直奔云端，到达严峻的山巅，方知尘世间确有仙迹。
悬崖上青苔湿润经过岁月的雨水，地上的花朵飘散昨夜的风。
太阳和月亮在苍翠的山巅交替升落，烟雾和霞光展开如画的景象。
在琼台上举行了仪式，笙箫声停息，万壑间松树的声音仿佛来自仙宫。

总结：

诗人登上高山峻岭，发现了仙境的存在。山巅悬崖上的青苔湿润，地上花朵飘散，展现出自然的美丽。太阳和月亮在天空中升落，山间的烟雾和霞光构成了美丽的画面。在高台上进行了庄重的仪式，音乐声停息后，山谷中传来松树的声音，仿佛是仙乐在鸣奏。整首诗通过描绘山巅景致，表达了对仙境的向往和景色之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《云岩》的诗：

本文作者程元岳介绍：🔈

程元岳（一二一八～一二六八），字远甫，自号山窗，歙县（今属安徽）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授真州司户参军。四年，改沿江制置司干办。开庆元年（一二五九），除太学录，继除武学博士。景定元年（一二六○），添差通判建康府。二年，改江西安抚司参议。四年，除监察御史。度宗咸淳二年（一二六六）累迁工部侍郎。三年，出知太平州。四年卒，年五十一。着有《山窗集》，已佚。事见《新安文献志》卷八三《工部侍郎程公元岳传》。今录诗五首。 查看更多>>

程元岳的诗：

相关诗词：