huā xīn dòng
花心动 🔈
雨洗胭脂，被年时、桃花杏花占了。
独惜野梅，风骨非凡，品格胜如多少。
探春常恨无颜色，试浓抹、当场微笑。
趁时节，千般冶艳，是谁偏好。
直与岁寒共保。
问单于、如今几分娇小。
莫怪山人，不识南枝，横玉自来同调。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
雨水洗净了胭脂，被光阴所侵，桃花和杏花占据了它的位置。
独自珍惜野梅，它的风骨超然出众，品格胜过许多。
探春常常怨恨自己没有妆容，于是试着浓妆艳抹，当下微笑应对。
正值适宜的时节，以千般妖媚的姿态，有谁来欣赏它。
它直直地与岁寒共同存留。
问问那匈奴的单于，如今还有多少娇小的女子。
莫怪那山中隐士，他不识得这南方的枝叶，但这横玉却是自然而然地相得益彰。
总结：
诗人通过描绘雨水洗净胭脂和桃花杏花盛开的景象，表达了岁月的流转和人事的更迭。然后通过对野梅的赞美，强调了其风骨和品格的卓越。接着描写了探春因无颜色而感到的烦恼，以及她试图通过妆扮来改变的场景。诗人用“趁时节，千般冶艳”来形容适时的妖媚，暗示有人欣赏这种美丽。之后，诗人将野梅与岁寒并置，表达了其坚韧的生命力。最后，诗人询问匈奴的单于，暗示女子的娇小易逝，然后谈及山人不识南枝，却能与横玉相得益彰，寄托了一种自然而然的和谐。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
马子严的词：
词牌名「花心动」介绍：🔈
此调宋词始于阮逸女所作的这首词。双调一百零四字，仄韵格。各家词字数、句读、押韵或有小异。